Tagalog Learners "English Slang"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ishuda_A's latest journal entries Aug 13th 2009 06:02 english tagalog slang learners musta mga
Ang Purpose nang entry na ito ay para sa mga nag-aaral nang tagalog.
Para magkaron sila nang idea kung pano tayo gumamit nang English Words sa ating Tagalog Phrases.
Madalasan kasi sa panahon ngaun, nasanay na ang Pilipino na gumamit nang English words sa Tagalog.
Marami 'ding Reasons kung bakit pero hindi ko muna iseState dito.
Katulad nalang nang ginamit kong word STATE, naging isestate ung word para mag mean sa english na "STATING"
another example is "To use a computer" sa tagalog,
madalas namin gamiting ang saling Nag-Cocomputer"
kesa sa word na "Gumagamit nang Computer"
Naging Habit na nang pinoy ung ganyan, eto pa ang iba pang example "Sending a Text Message" - "Nagtetext"
"Driving" - "Nagdadrive"

More example and explanation in the future, Peace!
Oct 15th 2009 03:22 icicle12987

  • Ang Purpose nang entry na ito ay para sa mga nag-aaral nang tagalog.
  • Ang Purpose nang entry na ito ay para sa mga nag-aaral nang tagalog.

 

  • Para magkaron sila nang idea kung pano tayo gumamit nang English Words sa ating Tagalog Phrases.
  • Para magkaron sila nang ideya kung paano tayo gumagamit nang English Words sa ating Tagalog Phrases.

 

  • Madalasan kasi sa panahon ngaun, nasanay na ang Pilipino na gumamit nang English words sa Tagalog.
  • Kadalasan kasi sa panahon ngayon, nasanay na ang mga Pilipino sa paggamit nang English words (salitang Ingles) sa Tagalog.

 

  • Marami 'ding Reasons kung bakit pero hindi ko muna iseState dito.
  • Marami 'ding rason kung bakit pero hindi ko muna ise-State dito.

 

  • Katulad nalang nang ginamit kong word STATE, naging isestate ung word para mag mean sa english na "STATING"
  • Katulad nalang nang ginamit kong salitang STATE, naging ise-state ung salita para magpahiwatig sa english na "STATING"

 

  • madalas namin gamiting ang saling Nag-Cocomputer"
  • madalas naming gamiting ang saling Nag-Cocomputer"

 

  • kesa sa word na "Gumagamit nang Computer"
  • kaysa sa word na "Gumagamit nang Computer"

 

  • Naging Habit na nang pinoy ung ganyan, eto pa ang iba pang example "Sending a Text Message" - "Nagtetext"
  • Naging Habit na nang pinoy ang ganyang pamamaraan ng pananalita. Heto pa ang isa pang halimbawa: "Sending a Text Message" - "Nagtetext"

 

  • More example and explanation in the future, Peace!
  • More examples and explanations in the future. Peace!

 
Hi...:) Sorry po sa pag-correct ng journal entry ninyo...Sana di po kayo magalit...:)
Peace po...:)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month