La Quintrala

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Catte's latest journal entries Sep 03rd 2010 00:02



Catalina de los Rios y Lisperguer はサンチアゴで生まれました。彼女が生まれたのは1600年です。彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「Quintrala」と言うあだながついていました。彼女は大変美しかったが悪人と言う人もいます。 たくさん人々を殺したそうです。
カタリナは名門の生まれなのです。彼女の家族がお金持ちでした。La Reina からLa liguaまで、土地がありました。葡萄園があり、たくさん農園がもありました。Quintralaの祖母の母はマプチェでした、父はドイツ人でした。その祖母はいつもカタリナを世話をしました、子供のとき魔法を教えたそうです。 しかも学校へ行きませんでしただからカタリナが読み書きをできませんでした。でもカタリナはとても頭がいいのでいつも目立つって父が家業を教えてもらえました。
彼女は22歳で結婚した、Alonso Campo Frioと。スペイン人でした、一人っ子が生まれましたが10歳のときなくなりました。カタリナがとても悲しんでいました。
当時彼らは奴隷が人間であることを否定した、それででチリにはその奴隷は拷問で死んだ。カタリナはもたくさん奴隷を殺す言う人もいますが一番恐るべき告訴は父を殺した。鶏肉に得物に入れていました。彼は腹立たしげに彼女を見ましたので。カタリナが自分の望むことをやりました。
法廷は彼女に無罪の判決を下した。カタリナは押しが強いでした。
La Quintralaについて物語がたくさんあります、ほとんどがうそです例えば100愛人がいるや悪魔と条約がありますが、それは物語だけ、実を言うとその恐るべき物語はBenjamín Vicuña Mackennaがそのことを作りました。
カタリナが1665年に死んでいました、彼女は生まれ故郷に埋葬されました、SanAgustinの教会に。

Murió odiada por todos, y llena de mitos. Pagó por que le hicieran más de 1000 misas para que Dios la dejara entrar al cielo.


La primera imagen es un Quintral,la flor por la que le pusieron Quintrala.

y la segunda imagen es de una actriz interpretando a la Quintrala
Sep 03rd 2010 07:07 Emon

  • しかも学校へ行きませんでしただからカタリナが読み書きをできませんでした。
  • しかも学校へ行きませんでしただからカタリナ読み書きをできませんでした。

 

  • でもカタリナはとても頭がいいのでいつも目立つって父が家業を教えてもらえました。
  • でもカタリナはとても頭がいいのでいつも目立って父が家業を教えました。

 

  • 彼女は22歳で結婚した、Alonso Campo Frioと。
  • Alonso Campo Frioと彼女は22歳で結婚した。

 

  • カタリナがとても悲しんでいました。
  • カタリナとても悲しんでいました。

 

  • 当時彼らは奴隷が人間であることを否定した、それででチリにはその奴隷は拷問で死んだ。
  • 当時彼らは奴隷が人間であることを否定した、それででチリはその奴隷は拷問で死んだ。

 

  • カタリナはもたくさん奴隷を殺す言う人もいますが一番恐るべき告訴は父を殺した。
  • カタリナはもたくさん奴隷を殺したと言う人もいますが一番恐るべき告訴(犯罪かなあ?)は父を殺した。

 

  • 鶏肉に得物に入れていました。
  • 鶏肉に得物に(I don't understand what you meant.No offense)入れていました。

 

  • カタリナは押しが強いでした。
  • カタリナは押しが強かった

 
Your Japanese is very good!
Sep 04th 2010 23:03 maple

  • 彼女の家族がお金持ちでした。
  • 彼女の家族お金持ちでした。

 

  • その祖母はいつもカタリナを世話をしました、子供のとき魔法を教えたそうです。
  • その祖母はいつもカタリナ世話をしましたor カタリナを世話しました。)子供のとき魔法を教えたそうです。 

 

  • でもカタリナはとても頭がいいのでいつも目立つって父が家業を教えてもらえました。
  • でもカタリナはとても頭がいいのでいつも目立って父家業を教えてもらえました。

 

  • スペイン人でした、一人っ子が生まれましたが10歳のときなくなりました。
  • スペイン人でした、子供が一人生まれましたが10歳のときなくなりました。

 

  • 当時彼らは奴隷が人間であることを否定した、それででチリにはその奴隷は拷問で死んだ。
  • 当時彼らは奴隷が人間であることを否定した、それでチリはその奴隷は拷問で死んだ。

 

  • カタリナはもたくさん奴隷を殺す言う人もいますが一番恐るべき告訴は父を殺した。
  • カタリナもたくさん奴隷を殺したと言う人もいますが、一番恐るべき犯罪は父を殺したことです。

 

  • カタリナが自分の望むことをやりました。
  • カタリナ自分の望むことをやりました。

 

  • カタリナが1665年に死んでいました、彼女は生まれ故郷に埋葬されました、SanAgustinの教会に。
  • カタリナ1665年に亡くなりました。彼女は生まれ故郷に埋葬されました、SanAgustinの教会に。

 
Good Japanese. Great!
Sep 05th 2010 08:04 Catte

Thank you very much!!!
Catte
  • Spanish
  • Portuguese(Brazil), Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month