パリ・ロンドン近所, サンチアゴの美しいところ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Catte's latest journal entries Oct 29th 2010 07:24

Barrio Paris Londres

1921年にフランシスコ会の人は不動産業の会社に土地をすべて売りました。建設者たちは昔のことを回想するのが好きでした。ノスタルジックな感じがします、さらにゴシック風建築であります。
初めは、高級な近所でした、後で芸術家の近所になりましたが今は有名な観光地と文化的な所です。たくさんサンチアゴ人がここに遊びました、美しい建物を見たのためにとリラックスをするでしょう。
ロンドン90番にBOLT アートギャラリーがありました。このギャラリでは世界中からたくさんの画家が訪れました。日本や米国や、ドイツなど来ました。チリの国民的英雄です、詩人、パブロ・ネルーダ、はもこのギャラリーに来ました。
パリ・ロンドン近所にはたくさんホテルがあり、政党の司令部があり、コンベンションセンターなどがあります。
1982年にこの近所は”典型的な領域” 宣言されました、美しいし、建築の調和 し、ヨーロッパのような雰囲気が漂う石畳の道なのです。それで、損害を与えることを禁じられています。
Oct 29th 2010 08:23 keji

  • パリ・ロンドン近所, サンチアゴの美しいところ
  • パリ・ロンドン近所周辺, サンチアゴの美しいところ

 

  • 1921年にフランシスコ会の人は不動産業の会社に土地をすべて売りました。
  • 1921年にフランシスコ会の人は不動産業の会社に土地をすべて売りました。

 

  • 初めは、高級な近所でした、後で芸術家の近所になりましたが今は有名な観光地と文化的な所です。
  • 初めは、高級な近所場所でした、後芸術家の集まる近所場所になりましたが今は有名な観光地であり文化的な場所です。

 

  • たくさんサンチアゴ人がここに遊びました、美しい建物を見たのためにとリラックスをするでしょう。
  • たくさんサンチアゴ人がここに遊びに来ました、美しい建物を見たのためにとリラックスするでしょう。

 

  • ロンドン90番にBOLT アートギャラリーがありました。
  • ロンドン90番にBOLT アートギャラリーがありました

 

  • このギャラリでは世界中からたくさんの画家が訪れました。
  • このギャラリは世界中からたくさんの画家が訪れました。

 

  • 日本や米国や、ドイツなど来ました。
  • 日本や米国、ドイツなどから来ました。

 

  • チリの国民的英雄です、詩人、パブロ・ネルーダ、はもこのギャラリーに来ました。
  • チリの国民的英雄である、詩人、パブロ・ネルーダ、はもこのギャラリーに来ました。

 

  • パリ・ロンドン近所にはたくさんホテルがあり、政党の司令部があり、コンベンションセンターなどがあります。
  • パリ・ロンドン近所周辺にはたくさんホテルがあり、政党の司令部があり、コンベンションセンターなどがあります。

 

  • 1982年にこの近所は”典型的な領域” 宣言されました、美しいし、建築の調和 し、ヨーロッパのような雰囲気が漂う石畳の道なのです。
  • 1982年にこの近所周辺は”典型的な領域” 宣言されました、美しいし、建築調和 し、ヨーロッパのような雰囲気が漂う石畳の道なのです。、(次の文章とつなげて良いと思います)

 

  • それで、損害を与えることを禁じられています。
  • それで、損害を与えること禁じられています。

 
”典型的な領域”の元の意味が分かりませんでした
Oct 29th 2010 08:29 coi-cha

  • 初めは、高級な近所でした、後で芸術家の近所になりましたが今は有名な観光地と文化的な所です。
  • 初めは、高級な近所場所でした、後で後(のち)に芸術家の近所場所になりましたが今は有名な観光地と文化的な所です。

 

  • たくさんサンチアゴ人がここに遊びました、美しい建物を見たのためにとリラックスをするでしょう。
  • たくさんサンチアゴ人がここ遊びました、美しい建物を見たのためにとることができるためにリラックスをするできるのでしょう。

 

  • このギャラリでは世界中からたくさんの画家が訪れました。
  • このギャラリではには世界中からたくさんの画家が訪れました。

 

  • 日本や米国や、ドイツなど来ました。
  • 日本や米国や、ドイツなどから来ました。

 

  • チリの国民的英雄です、詩人、パブロ・ネルーダ、はもこのギャラリーに来ました。
  • チリの国民的英雄ですである、詩人、パブロ・ネルーダ、もこのギャラリーに来ました。

 

  • パリ・ロンドン近所にはたくさんホテルがあり、政党の司令部があり、コンベンションセンターなどがあります。
  • パリ・ロンドン近所周辺にはたくさんホテルがあり、政党の司令部本部があり、コンベンションセンターなどがあります。

 

  • 1982年にこの近所は”典型的な領域” 宣言されました、美しいし、建築の調和 し、ヨーロッパのような雰囲気が漂う石畳の道なのです。
  • 1982年にこの近所は”典型的な領域” 宣言されました、美しいし、建築の調和 し、ヨーロッパのような雰囲気が漂う石畳の道なのです。

 

  • それで、損害を与えることを禁じられています。
  • それでそのため、損害を与えることを禁じられています。

 
Oct 29th 2010 10:03 Catte

典型的な領域 I meant to say a typical place that people visit because is very famous :D

thank you very much for your help!!
Oct 29th 2010 10:27 二三夏Fumika

  • ロンドン90番にBOLT アートギャラリーがありました。
  • ロンドン90番地にBOLT (ボルト)アートギャラリーがあります。

 

  • このギャラリでは世界中からたくさんの画家が訪れました。
  • このギャラリーには世界中からたくさんの画家が訪れました。

 

  • 日本や米国や、ドイツなど来ました。
  • 日本や米国やドイツなどから来ました。

 

  • チリの国民的英雄です、詩人、パブロ・ネルーダ、はもこのギャラリーに来ました。
  • チリの国民的英雄である詩人パブロ・ネルーダもこのギャラリーに来ました。

 
美しい日本語です!
Oct 30th 2010 02:09 Catte

皆さん, ありがとう!
Catte
  • Spanish
  • Portuguese(Brazil), Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month