for class-- please correct!
Aug 20th 2009 10:56
Анна,
Я тебя приглашаю в пятницу на новоселье. Оно в семь часов вечера у нас. Пожалуйста, не опаздывай! Мы отпразднем мою новую квартиру. Ты принесёшь лемонад.
Будем очень весело.
-Катя
Я тебя приглашаю в пятницу на новоселье. Оно в семь часов вечера у нас. Пожалуйста, не опаздывай! Мы отпразднем мою новую квартиру. Ты принесёшь лемонад.
Будем очень весело.
-Катя
- 54
- 0
- 5
Aug 20th 2009 12:30
Arina
- Russian
- Я тебя приглашаю в пятницу на новоселье.
- Я приглашаю тебя в пятницу на новоселье.
Comment
- Оно в семь часов вечера у нас.
- Оно в семь часов вечера, у нас.
Comment
- Мы отпразднем мою новую квартиру.
- Мы отпразднуем мою новую квартиру. You can use it in spoken language, but not in written invitation. This is unnecessary sentence but if you want you can say "Мы отпразднуем покупку моей новой квартиры." It sounds more correct.
Comment
- Ты принесёшь лемонад.
- Может ты принесёшь лимонад?
Comment
- Будем очень весело.
- Будет очень весело.
Comment
- -Катя
- Катя.
Comment
Aug 31st 2009 04:44
abchoney
"Приглашаю тебя на новоселье в пятницу." sounds more natural :)
- Russian
- Я тебя приглашаю в пятницу на новоселье.
- Приглашаю тебя на новоселье в пятницу.
Comment
Sep 08th 2009 19:01
whyme
- Russian
- Оно в семь часов вечера у нас.
- Оно начнется в семь вечера у нас. Еще лучше так: "Начало в семь часов вечера у нас" или: "Приходи к нам в семь часов".
Comment
- Мы отпразднем мою новую квартиру.
- Мы отпразднем мою новую квартиру. -- обычно в таких случаях говорят "Мы отпразднуем новоселье", но тогда это прозвучит как повтор (сравни: "Я приглашаю тебя на Новый год. Будем праздновать Новый год").
Comment
Oct 13th 2009 01:33
Russian_Girl
В целом неплохо)
- Russian
- Анна,
- Анна!
Comment
- Я тебя приглашаю в пятницу на новоселье.
- Яприглашаю тебя в пятницу на новоселье.
Comment
- Оно в семь часов вечера у нас.
- Приходи ко мне в 7 часов вечера.
Comment
- Мы отпразднем мою новую квартиру.
- Мы отпразднуем мою новую квартиру!
Comment
- Ты принесёшь лемонад.
- Можешь принести лимонад?
Comment
- Будем очень весело.
- Будет очень весело.
Comment
Dec 02nd 2009 23:05
Galinka
Так будет лучше мне кажется!!!!
- Russian
- Мы отпразднем мою новую квартиру.
- Мы будем праздновать мой переезд в новую квартиру.
Comment
