手伝ってください
Sep 18th 2009 08:15
Por favor, dígame si hay un error en estas oraciones. 間違いがあれば教えてください
---------------------------------------------------------------------------------------------
動物を犠牲にお金を稼ぐのためにしたら、愛と同情絶対がない。
Nunca habrá amor ni compasión si sacrificamos a los animales para ganar dinero
ベジタリアン愛
Amor vegetariano
-------------------------------------------------------------------------------------
困惑？
ベジタリアンになろうよ！
解決ですよ。
常識。
Confusión?
Hazte vegetariano.
Es la solución
Sentido común
-----------------------------------------------------------------------------------------
あの日は、いつ来る？
Cuándo ese día vendrá?
動物を犠牲に経る、生活として愛増えますか。
En que la matanza de los animales disminuya y el amor aumente por todas las criaturas?
---------------------------------------------------------------------------------------------
動物を犠牲にお金を稼ぐのためにしたら、愛と同情絶対がない。
Nunca habrá amor ni compasión si sacrificamos a los animales para ganar dinero
ベジタリアン愛
Amor vegetariano
-------------------------------------------------------------------------------------
困惑？
ベジタリアンになろうよ！
解決ですよ。
常識。
Confusión?
Hazte vegetariano.
Es la solución
Sentido común
-----------------------------------------------------------------------------------------
あの日は、いつ来る？
Cuándo ese día vendrá?
動物を犠牲に経る、生活として愛増えますか。
En que la matanza de los animales disminuya y el amor aumente por todas las criaturas?
- 18
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 10 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 手伝ってくださいませんか。 (6) |
| OKI 28 (2) |
| ヒポクラテス は (2) |
| デスノート (2) |
| 手伝ってください (2) |
Latest comments
| Feb 09th H-jaime |
| Feb 09th mariposa |
| Jan 06th sakura |
| Jan 05th 二三夏Fumika |
| Jan 02nd 小猫釣魚 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - February (1) |
| 2010 |
| - January (3) |
| 2009 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (4) |
動物を犠牲にお金を稼ぐのならば、愛や思いやりが絶対がない（o 絶対にない）。 ※Al decir 同情、es un sentimiento de simpatizar a alguien que tiene mala suerte.
ベジタリアンの愛
とまどっているの？ más coloquial.
その日は、いつ来る？ ※Cuando se escribe あの日、no puede dirigir un día del pasado.その日、puede indicar un día del futuro.
動物を犠牲にして得る生活で愛は増えますか？ ※経る＝transcurrir, 得る=ganar, obtener
久しぶりですね。
お金を稼ぐのために動物を犠牲にするのは、愛や思いやりがまったくない。
こまっているの？
それで解決！
常識です。
生き物を犠牲にする生活で、愛が深まるでしょうか。
Serán las frases muy dificil . Pero tu japones es muy bien!
Chabe