10점 만점에 10점
이 노래 찐짜 좋아해.
노래 가 2PM의 10점 만점에 10점.
*How do you say "It's called" or "The title is"?
I want to say "It's called 10점 만점에 10점" or The title is 10점 만점에 10점."
I will now try to translate some of it. 아자 아자!
that girl 너무 예뻐 = That girl is really pretty.
꿈속에서나 만나보는 그런 여자란 말이야 = i want to see that girl in my dreams/ i see her in my dreams.
정말 너무나 괴로워 =It's really painful
그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어 = Her lips are so delicious
(10점 만점에 10점) = 10 points out of 10 points
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저 = Her legs are so cool?
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결 = something about her hair...
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다 = from her head to her toe... all of it
나를 보고 웃는데 (10점) = Look at me
말하는 목소리가 (10점) = Her voice
만나면 만나 볼수록 어쩜 = let's meet?
그녀 때문에 정말 미쳤어 = but she is really crazy
하루라도 안 볼 수가 없어 = i can't see the day.
어졔 너무 바빠 하루 쉬었어 = too busy to rest for a day
노래 가 2PM의 10점 만점에 10점.
*How do you say "It's called" or "The title is"?
I want to say "It's called 10점 만점에 10점" or The title is 10점 만점에 10점."
I will now try to translate some of it. 아자 아자!
that girl 너무 예뻐 = That girl is really pretty.
꿈속에서나 만나보는 그런 여자란 말이야 = i want to see that girl in my dreams/ i see her in my dreams.
정말 너무나 괴로워 =It's really painful
그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어 = Her lips are so delicious
(10점 만점에 10점) = 10 points out of 10 points
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저 = Her legs are so cool?
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결 = something about her hair...
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다 = from her head to her toe... all of it
나를 보고 웃는데 (10점) = Look at me
말하는 목소리가 (10점) = Her voice
만나면 만나 볼수록 어쩜 = let's meet?
그녀 때문에 정말 미쳤어 = but she is really crazy
하루라도 안 볼 수가 없어 = i can't see the day.
어졔 너무 바빠 하루 쉬었어 = too busy to rest for a day
- 18
- 4
- 1
Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Back again (0) |
| tarjeta postal (2) |
| 복습: ...게 됐어 (3) |
| 복습 (5) |
| 바쁘다 (2) |
Latest comments
| Nov 09th |
| Aug 17th Rung |
| Jul 30th Tintin |
| Jul 30th yoophi |
| Jul 29th Dia |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - November (2) |
| - July (16) |
이 노래 진짜찐짜 좋아해.
와 = and
과 = and
is this right?