tarjeta postal

Tintin is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Tintin!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

tarjeta postal

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Nov 09th 2009 07:00 school

es mi tarea para mi clase de español. tengo que escribit una tarjeta postal.

---------------------
¡Hola Amelia!

¿Qué tal? ¿Te gusta su vacación? ¿Dónde fuiste? Ahora estoy en una estación de esquí en Villarrica, Chile. Ayer fui a la montaña. Hace mucho frío porque hay mucha nieve. ¿Qué tiempo hace en San Diego? Hace buen tiempo aquí. Es perfecto para esquiar, entonces practiqué el snowboarding. Necesito mis guantes, mis botas y mi tabla para lo practico. Los están en mi mochilla. Porque hace frío, tomé chocolate caliente. Lo fui muy delicioso. ¿Vas a venir aquí? La estación de esquí es muy bonita y gigante. Me gusta mucho.

Ciao,
Ema
---------------------

11
0
2
Spanish

Nov 09th 2009 08:10 mamachan

Spanish
Japanese

tengo que escribit una tarjeta postal.
tengo que escribir una tarjeta postal.

Comment

¿Te gusta su vacación?
¿Te gusta tus vacaciones?

Comment

Necesito mis guantes, mis botas y mi tabla para lo practico.
Necesito mis guantes, mis botas y mi tabla para la practica.

Comment

Los están en mi mochilla.
Los tengo (o están) en mi mochila.

Comment

Lo fui muy delicioso.
Fue muy delicioso. o Estuvo delicioso.

Comment

Nov 09th 2009 23:34

¿Te gusta su vacación?
¿Te gustan su vacaciones?

Comment

¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuistes?

Comment

Ayer fui a la montaña.
Ayer fuí<qtlend></qtlend> a la montaña.<qtlbar id="qtlbar" dir="ltr" style="padding: 0pt; display: inline; text-align: left; line-height: 100%; background-color: rgb(236, 236, 236); -moz-border-radius-topleft: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -moz-border-radius-bottomleft: 3px; cursor: pointer; z-index: 999; left: 78px; top: 31px;"><img class="qtl" title="Copy selction" src="http://www.qtl.co.il/img/copy.png"><a title="Search With Google" target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=%C3%AD"><img src="http://www.google.com/favicon.ico" class="qtl"></a><img src="http://www.babylon.com/favicon.ico" title="Translate With Babylon" class="qtl"><iframe id="qtlframe" src="" style="border: 1px solid rgb(236, 236, 236); display: none; background-color: white;"></iframe></qtlbar>

Comment

¿Qué tiempo hace en San Diego?
¿Qué Como está el tiempo/clima hace en San Diego?

Comment

Es perfecto para esquiar, entonces practiqué el snowboarding.
Es perfecto para esquiar, entonces practiqué el snowboarding.la mitad de la oración está en tiempo presente y la otra mitad en tiempo pasado .Debe de ser todo en presente o pasado.Ejemplo 1: es perfecto para esquiar, practicaré/voy a practicar snowboarding. (tiempo presente-piensas en lo que harás a continuación, futuro. Que será "snowboarding"<qtlend></qtlend>Ejemplo 2: era perfecto para esquiar, practiqué snowboarding. (tiempo pasado)<qtlbar id="qtlbar" dir="ltr" style="padding: 0pt; display: inline; text-align: left; line-height: 100%; background-color: rgb(236, 236, 236); -moz-border-radius-topleft: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -moz-border-radius-bottomleft: 3px; cursor: pointer; z-index: 999; left: 8px; top: 273px;"><img class="qtl" title="Copy selction" src="http://www.qtl.co.il/img/copy.png"><a title="Search With Google" target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=%28tiempo%20presente-piensas%20en%20lo%20que%20har%C3%A1s%20a%20continuaci%C3%B3n,%20futuro.%20Qhe%20ser%C3%A1%20%22snowboarding%22%0D%0A"><img src="http://www.google.com/favicon.ico" class="qtl"></a><img src="http://www.babylon.com/favicon.ico" title="Translate With Babylon" class="qtl"><iframe id="qtlframe" src="" style="border: 1px solid rgb(236, 236, 236); display: none; background-color: white;"></iframe></qtlbar>

Comment

Necesito mis guantes, mis botas y mi tabla para lo practico.
Necesito mis guantes, mis botas y mi tabla para la práctica. (también puedes decir: "...y mi tabla para practicar")

Comment

Los están en mi mochilla.
Los tengo en mi mochilla / están en mi mochila.

Comment

Porque hace frío, tomé chocolate caliente.
Porque hacía/ hace frío, tomé chocolate caliente.Ambos verbos se puden utilizar. Hacía frío en ese momento o hace frío todavía así que tome un chocolate caliente.

Comment

Lo fui muy delicioso.
Lo fui estaba /estuvo muy delicioso.

Comment

¿Vas a venir aquí?
¿Vas a venir aquí? vas a venir? / vienes? las tres formas de decirlo están correctas. vas a venir? y vienes? son más sencillas e informales.<qtlend></qtlend><qtlbar id="qtlbar" dir="ltr" style="padding: 0pt; display: inline; text-align: left; line-height: 100%; background-color: rgb(236, 236, 236); -moz-border-radius-topleft: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -moz-border-radius-bottomleft: 3px; cursor: default; z-index: 999; left: 110px; top: 119px;"><img class="qtl" title="Copy selction" src="http://www.qtl.co.il/img/copy.png"><a title="Search With Google" target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=las%20tres%20formas%20de%20decirlo%20est%C3%A1n%20correctas.%0D%0A%20vas%20a%20venir?%20y%20vienes?%20son%20m%C3%A1s%20sencillas%20e%20informales."><img src="http://www.google.com/favicon.ico" class="qtl"></a><img src="http://www.babylon.com/favicon.ico" title="Translate With Babylon" class="qtl"><iframe id="qtlframe" src="" style="border: 1px solid rgb(236, 236, 236); display: none; background-color: white;"></iframe></qtlbar>

Comment

La estación de esquí es muy bonita y gigante.
La estación de esquí es muy bonita y grande /enorme. gigante.gigante se utiliza más bien para describir una persona.

Comment