small change

Learn With Native Speakers!

Cabernet is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Cabernet!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

small change

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jul 06th 2009 01:47

I'm working part-time as a clerk in a convenience store.
I occasionally make a mistake in 50 yen coin as 100 yen coin.
So I occasionally return small change 50 yen more.
Visitors who is paing money should notice my mistake.
But anybody don't tell that I am making a mistake.
I who make a mistake am bad, but I feel sadness.

6
1
1
English

Jul 06th 2009 06:29 Rachel

English
Japanese

I occasionally make a mistake in 50 yen coin as 100 yen coin.
I occasionally make a mistake in a 50 yen coin as 100 yen coin. or.. You could say, "I occasionally make a mistake with the 50 yen coin for the 100 yen coin."

Comment

So I occasionally return small change 50 yen more.
So I occasionally return an extra small change 50 yen more to the customer.

Comment

Visitors who is paing money should notice my mistake.
Customers who is paing pay money with cash should notice my mistake.

Comment

But anybody don't tell that I am making a mistake.
But nobody don't tell has told me that I am making a mistake.

Comment

I who make a mistake am bad, but I feel sadness.
I might say something like this... It is not good that I'm making this mistake and I feel sad because of it.

Comment

I would make way more mistakes if I was trying to give people their change in yen. ;)