Nacho's entry (135)
子供ころから、いつもアメリカについて、父とや友達や友達の家族などの／が文句を聞いている。
from my childhood I always heard my father, friends, friends families etc complain about ...
昨日は新しい自転車で琵琶湖自転車道路を走りに行った。
Yesterday i rode my new bike on the Biwako Bike path.
何ヶ月前、ママチャリで行ったが、今回は違う道を使ったから、
A few months ago ...
授業の活動のうちで好きな活動は書道と茶道だったが、全て楽しくて面白かった。
Among the class activities we did, sadou and shodou were the most fun and interesting.
一番難しいの...
始めると初めるや始まると初めは何が違う？
of all those hajime/ma what's different?
書き始めるや行き始めるや読み始めるは正しいですか？
何何始めを書きたいなら、そのように書くことが正しい？
If I want ...
この授業のうちで、多分一番悪い学生は私だ。
In this class, maybe the worst student is me.
いつも授業を喜んでいたのに、もういろいろな利己的な横柄なことを考えた。
Even though I always enj...
英語の世界は広くて、狭い?
英語の世界、広く、狭いなり？
英語の世界は広いから、狭い?
The English language reality is narrow by virtue of its broadness.?
English langu...
最終的、比叡山も奈良のように堕落になった。
eventually, hieizan, like nara, became corrupt.
平安時代に比叡山は日本の仏教の中心だけでなく、法律や政治を大きく関与した。
throughout the Heian...
空海は、最澄の出た同時に奈良を去った。
kukai left nara about the same time as saicho
最澄が比叡山へ行った時、空海は南へ行き、高野山の上の実行を始めた。
saicho went to hieizan time,...
奈良時代には仏教は日本で非常に拡張した。
During the Nara jidai Buddhism expanded a lot.
けれども、前の戦いのため、支配階級中に広げられることを単に許されました。
However, because of the...
司馬達等の孫は鞍作止利、止利仏師（トリ・ブッシ）と呼ばれていた。
Shiba Tatto's Grandson, kuratsukuri tori, was called as Tori Busshi.
止利仏師は渡来系の仏師として、知られている。
Tor...
世界中、いろいろな有名な海賊がある。
all over the world, there are many famous pirates.
その海賊のうちでもっとも有名な海賊は Black BeardやCalico JackやAnne BonnyやHenry M...
梁書によって、宋明帝２年（４６７)、五僧はガンダーラ(キピン）から船で扶桑に行った。
According to the LiangShu, during the second year of the Song Dynasty's myoumikado, 5 monks...
This is one of my assignments for the winter break.
これは冬休みの宿題です。
Ah, hard to encounter, even in many lifetimes, is the decisive cau...
比叡山に行ったら、いろいろなものが見られ、学べる。
山に登りたいなら、いろいろな方法がある。
一番人気がある方法はロープウエーだが、車や自転車で登ることができる。
しかし、一番良い方法は歩いて登ることだと思う。
歩いていけば、山の自然がもっともよく見...
すみません、まだ敬語をちゃんと習わなかったので、敬語に変えてくださいませんか。
sorry to ask such a forward thing, but I don't know how to change it to correct Keigo.
拝啓 だ...
茶道に行った前、面白そうだと思っていたのに、
before I went to sadou, I thought it was going to be interesting but,
あまり興奮しませんでした。
I wasn't that excited...
I apologize in advance for my grammar and whatever else.
聖徳太子の家が焼け落ちられた以来は日本と仏教の関係が面白いだ。
ever since Prince Shotoku's house was burn...
昨日、友達と自転車で比叡山に行った。
yesterday, I went to Mt. Hiei by bicycle with my friends.
着いたところ山の入り口見つけることが難しかった。
When we arrived it was har...
百年前まで、一般的な人間は生まれた所から１０キロ（しか／より）旅行しなかった。
Until 100 years ago, the average Human didn't travel farther than about 10 kilometers from whe...
