仕事を探す

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of rinya's latest journal entries Aug 31st 2011 12:52
仕事を探すのは難しいなあ。もう疲れてしょうがなくなった。もうやるしかない。この前、もうあきらめたことがあるから。今度は絶対あきらめないと決心していた。面接してからまた面接、このままじゃ、狂うかもしれない。
Aug 31st 2011 12:55 Yutaka

  • 今度は絶対あきらめないと決心していた。
  • 今度は絶対あきらめないと決心した。※「決心していた」でも間違いではないと思います。

 
こんにちは。これといって、訂正するところがありません。
中国でも仕事を探すのが難しいんですね。
Sep 01st 2011 16:29 rinya
そうですよ。今大連にいるけど、日本人が多いといっても、いままで会ったこともない。仕事もそう、おおいと聞いたけど、探してみるとかなり難しい。
Aug 31st 2011 13:57 fubu

  • もう疲れてしょうがなくなった。
  • もう疲れてしょうがなくなった。(もう疲れてしょうがない。)

 

  • もうやるしかない。
  • もうやるしかない。(でも、やるしかない。)

 

  • この前、もうあきらめたことがあるから。
  • この前、もうあきらめたことがあるから。

 
我给你发日本的名言!加油!
失敗の多くは、成功するまでにあきらめてしまうところに、原因があるように思われる。最後の最後まで、あきらめてはいけないのである。by松下幸之助(大多数失败的原因是因为成功之前放弃。最后的最后之前,不要放弃!)
Sep 01st 2011 16:31 rinya
応援してくれて、ありがとうございます。私、がんばります。明日も面接があるから。
Sep 01st 2011 01:45 shin

慢慢来,一步一步来吧~~我支持你
Sep 01st 2011 16:31 rinya
ありがとうございます。
rinya
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month