Box's entry (70)
僕の日本語の授業では日本の文化についてトピックを二つ選ばなくちゃいけなくて、僕はホストと日本のホームレスの人を選んだ。授業の皆は日本にいる学生のメールアドレスをもらって、その人と連絡しなくちゃいけなくて、色々なことをしなくちゃいけない。僕の相手は日本のホームレスの人を選んじ...
二週前ぐらい三年生の日本語の授業に入った。その前は、二年生の授業に入ったけど、やさしすぎて、先生がプレイスメントテストを取ると勧めて、どうか成功した。。笑 三年間の後に入ったからたくさんの宿題とか「小テスト」などをしなくちゃいけなかったけど、昨日やっと終わった。
この...
先日、僕の大学の日本語の教師から電子メイルをもらって、大学の「JSA（Japanese Student Association 日本人の学生の組合）」というグループのバーベキューに誘った。むかしはきんちょうしていたけど、僕の高校の日本語のアシスタントも行くって言ったから今は...
最近、文部科学書のスカラシップについて読んでいる。このスカラシップをもらうように、四つのテストを取らなくてはならない。二つは数学で、一つは日本語で、さいごのは英語です。先日、去年の数学をテストを見て、全部分からなかった。去年とうけいがくを取って、代数を忘れちゃったから、今年...
このくつの写真は何か分かる？
先月日本のデレゲーションに行って、この写真をよく見た。デレゲーションのメンバーは皆分かっていたから、いつも笑っていたけど、日本人に聞いたら、誰もわからなかった。このくつの写真はマリワナ（やく drug?）です。日本ではやくの問題は多分あま...
今、大阪の和泉市でホームステイをしています。ここまでの便はちょっと長かったですが、日本にいてとっっっってもうれしいです。
僕のホストファミリーは四人ですが、二人はうちに住んでいません。お父さんの事務所は日本の西にあるから、西に住んでいます。僕の兄は大学のちかくに住んで...
水曜日に高校を卒業した。でも、夏の後高校に戻る感じがある。ちょっと変です。:P
卒業式の後、学校で大きいパーティがあった。パーティに出るように８０ドルを払わなくちゃいけなかったけど、とても楽しかったです。たくさんの活動があった。僕はカジノが好きだった。みんながフェイク...
先日、むらかみはるきの「海辺のカフカ」を読み終えました。この学期英語クラスのために一人で本を四冊読まなくてはなりませんでしたから、「海辺のカフカ」を読むのが決めました。
たいてい、本を読むのがあまり好きじゃないですが、この本を読んでやめるのが難しかったです。この話は「...
この夏、十五日（間？）に日本の和泉市に行きます。和泉市は大阪の郊外で、僕の町のシスターの町です。毎年間、僕の町は和泉市へ学生のグループを連れて行きます。
僕の日本語のクラスにいる人が五人行きます。僕のクラスメイトがほとんどあまり好きじゃないですが、この人はいいです。で...
僕の学校ではびじゅつを取る必要があるから、クラフトデザインを取っています。僕はこの必要がばかばかしいと思うから、僕のクラフトをおかしくなることにしています。
現在、クラスでは本を作っています。ほとんどのクラスメイトは意味ありげな本を作っているが、僕は猫の風の本を作って...
今日、ミネソタ大学に日本語のこうぎを聞きに行きました。僕はまだ大学生じゃないですが、高校でミネソタ大学の日本語の科目を取っていますから、僕のクラスはこうぎを聞きに乞われました。ミネソタ大学のほうがはやいですから、ミネソタ大学の授業の速さのほうが僕のクラスのより好きです。僕の...
I had to make a skit.
나: 아! 박봄! 안녕.
봄: 샨! 안녕.
나: 오늘은 시간이 있어?
봄: 네, 있어. 왜?
나: 같이 영화를 봐?
봄: 재미 있어. 무슨 영화를 해?
나: "싸이보그지만 관찮아&q...
日本の音楽について質問があります。でも、誰かがとけるか知りません。なんで日本の音楽はほとんどの国より高いですか？一つの歌は２５０円です。。アメリカでは一つの歌は９０円です。韓国のウェブサイトでダウンロードするのが日本のウェブサイトでより安いです。。韓国のウェブサイトでたかし...
今日、アルバイトでは食のはいたつをしました。僕は年を取っている人のアパートのレストランで働きます。
食のはいたつはとってもやさしいですが、一つの部屋やとっっっっっっっっっっっっっっっっっっっても臭いです。吐きたかったです。。行くの日前、私はマネージャに文句をつけました...
明日、かいぼうがくのテストがあります。。このクラスの最初のテストです。こわいです。。僕は科学がへたです。現在は年度の三週で、もうかいぼうがくのクラスで百二十六言葉を学びました。D: 多くすぎます。。
今の科目がほとんどきらいです。。ドイツ語はまあまあです。先生は同じ時...
I'm translating a story right now and I can't figure out two sentences. I understand most of the words, but I can't figure out what it me...
Last night I met the Wonder Girls!
昨晩、ワンダガルスに会いました！
The Wonder Girls are a Korean band who are trying to become popular in America. T...
Next Wednesday I'm going to see the Wondergirls perform. They're a Korean band who is trying to become more popular in America. They've b...
I have a question~. What does the など mean in the first sentence? I looked it up and it said it basically meant "ect." But that ...
Today after my Korean class I went with my friend to the mall of America (America's biggest mall) to see an event my teacher told me abou...
