ザモールアブアメリカ!キラキラ~!~♪

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Box's latest journal entries Apr 26th 2009 14:03

Today after my Korean class I went with my friend to the mall of America (America's biggest mall) to see an event my teacher told me about. It's called "Korea Sparkling."
今日、韓国語のクラス後、友だちとイベントを見るのため、ザモールアブアメリカ(アメリカの一番大きいモールです。たいてい、たくさん日本人があります。)に行きました。「Korean Sparkling」というイベントです。

They had a bunch of free pamphlets, so I took some. I heard there would be free food, but I didn't see any. :(
たくさんただパンフがありました。だから、ぼくは取りました。ただな食べ物があるでしょうって聞きましたが、見ませんでした。

They had two mascots there that I took pictures of (Picture #1).
二人の写真を取ったマスコットがありました(写真#1)。

After seeing there was no free food, we went to another booth about peanuts and peanut butter. I got a lot of free stuff from that one. I got a bag, a shirt (it's wayyyyy too big for me though), crackers, peanuts, some magazine thing, and other stuff (pictures #2 and #3).
ただな食べ物があらないことを見た後、ほかなイベントに行きました。なんきんまめとピーナツバターについてでした。そのイベントからたくさんただなものをもらいました。かばんとティシャツ(でも、きれません。とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかなものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。

Later, my friends and I went on a walk around a park by a lake. They have a little maze there too.
後の方、ぬまの近く公園で友だちとさんぽに行きました。そこに小さいめいきゅうがあります。

After that we watched the movie "Nick and Nora's Infinite Playlist." I liked it.
そのあと、えいがの「Nick and Nora's Infinite Playlist」をみました。私は好きでした。

That's what I did today.
それは今日のされた物です。

Bye!
バイバイ!
Apr 26th 2009 14:20 yoruichi

  • 今日、韓国語のクラス後、友だちとイベントを見るのため、ザモールアブアメリカ(アメリカの一番大きいモールです。
  • 今日、韓国語のクラス後、友だちとイベントを見るため、ザモールアブアメリカ(アメリカの一番大きいモールです、

 

  • たいてい、たくさん日本人があります。)に行きました。
  • たいてい、たくさん日本人があります。)に行きました。

 

  • だから、ぼくは取りました。
  • だから、ぼくはもらい取りました。

 

  • ただな食べ物があるでしょうって聞きましたが、見ませんでした。
  • ただ食べ物があるでしょうって聞きましたが、見ませんでした。

 

  • 二人の写真を取ったマスコットがありました(写真#1)。
  • 二人の写真をった二人のマスコットがありました(写真#1)。

 

  • ただな食べ物があらないことを見た後、ほかなイベントに行きました。
  • ただ食べ物があらないことを見た後、他イベントに行きました。(無料の食べ物が無かったので、ほかのイベントに行きました)

 

  • そのイベントからたくさんただなものをもらいました。
  • そのイベントからたくさんただものをもらいました。

 

  • 後の方、ぬまの近く公園で友だちとさんぽに行きました。
  • の方ぬまの近く公園友だちとさんぽに行きました。

 

  • そこに小さいめいきゅうがあります。
  • そこに小さいめいきゅうがあります。

 

  • それは今日のされた物です。
  • それは今日のされた物です。それが、今日したことです。

 
ただなもの=無料のもの(むりょうのもの)or フリーともいいます。無料と書いて、話すときには(ただ)と言ったりします。すみません、ややこしいですね。

今日はたくさん無料でもらった。(きょうはたくさんただでもらった)

めいきゅう=labylinthです。
Apr 26th 2009 14:26 Box

Yoruichiさん、てんさくありがとう~!
Apr 26th 2009 14:32 popo

  • たくさんただパンフがありました。
  • たくさんの無料パンフがありました。 ”ただ”でもOKです。

 

  • ただな食べ物があるでしょうって聞きましたが、見ませんでした。
  • 無料の食べ物がある(だろう)と聞いていましたが、見あたりませんでした。

 

  • ただな食べ物があらないことを見た後、ほかなイベントに行きました。
  • 無料の食べ物がないことがわかったので、ほかイベントに行きました。

 

  • かばんとティシャツ(でも、きれません。
  • かばんとTシャツ(でも、きれません。

 

  • とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかなものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。
  • とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。

 

  • 私は好きでした。
  • 私は気に入りました。

 
本当にすごく大きなTシャツですね。(^_^;)
食べ物があるとよかったのに、残念。
Apr 26th 2009 14:36 Maky

  • かばんとティシャツ(でも、きれません。
  • かばんとティシャツ(でも、きれません。

 

  • とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかなものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。
  • とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。

 
”the mall of America” ってMinnesotaのですか?★:)
Apr 26th 2009 14:50 Mio

  • 今日、韓国語のクラス後、友だちとイベントを見るのため、ザモールアブアメリカ(アメリカの一番大きいモールです。
  • 今日、韓国語のクラス後、友だちとイベントを見るため、ザモールブアメリカ(アメリカ一番大きいモールです。

 


楽しそうですね!!
この前、「Nick and Nora's Infinite Playlist」の英語の本を買いました☆まだ読んでないけど、読み終わったら、映画も見たいです。
Apr 26th 2009 22:51 coco

  • ザモールアブアメリカ!キラキラ~!~♪
  • ザモールアブ(オブ?)アメリカ!キラキラ~!~♪

 

  • たくさんただパンフがありました。
  • たくさん無料パンフがあったので、

 

  • だから、ぼくは取りました。
  • いくつかもらってきました。

 

  • 二人の写真を取ったマスコットがありました(写真#1)。
  • そこにはマスコットが二人?いたので、写真を撮りました。(写真#1)。

 

  • とても大きいです)クラッカーとざっしとなんきんまめとほかなものをもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。
  • 大きすぎです)クラッカーとざっしとピーナツ(あまり「南京豆」という言い方はしません)、そのたいろいろもらいました(しゃしん#2としゃしん#3)。

 
盛りだくさんの一日でしたね。
May 06th 2009 00:21 ならちゃん

すごいね!!!
色々な言葉がいえます。

頑張って下さい。^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month