このくつサンダルの（に描かれた）写真絵は何か分かる？

先月日本へのデレゲーション（派遣団）に行って、この写真絵をよく見た。

デレゲーション（派遣団）のメンバーは皆分かっていたから、いつも笑っていたけど、日本人に聞いたらても、誰もわからなかった。

このくつの写真絵はマリワナマリファナ（やく drug?ドラッグ）です。

日本ではやくドラッグの問題は多分あまり悪く深刻ではないけど、アメリカではたくさんの若者がやくドラッグを使うから、問題があるになっている。

僕の健康の授業ではアンケートをして、クラスの１５パーセントはマリワナマリファナを使うと分かれたいう結果が出た。

お酒はクラスの３５パーセントがのむと分かれたいう結果が出た。

僕はやくドラッグとお酒が大嫌いなんだから、クラスメイトに当てが外れた失望した。

このくつサンダルについておかしい話がある。

デレゲーション（派遣団）の女の子のくつはこわれたから、ホストお母さんは彼女に新しいくつサンダルを買ってあげて、このくつサンダルを上あげた。

ホストお母さんに教えるのがはちょっとしつれいだったから、彼女は全然教えなかった。

僕の保健の授業でアンケートをとったら、クラスの１５パーセントはマリワナを使うことがわかった。

僕はドラッグもお酒も大嫌いなので、クラスメイトに失望してしまった。

派遣団の女の子のくつが壊れたので、ホストマザーは彼女に新しいくつを買ってあげたんだんだけど、それがこのサンダルだ。

皆しばらく笑ってた。

ホストマザーに教えるのはちょっとしつれいな気がしたので、彼女には教えなかった。

このサンダルの絵、何か分かる？

～に行って、この絵をよく目にした。

クラスメイトに失望してしまった。　or 僕はドラッグもお酒も大嫌いなので、予想外（the result was unexpected one）の結果だった。

皆しばらく笑ってた。or 皆かなりウケてた。