결근
Oct 16th 2009 16:10
결근
다음주말에 일본에 갑니다.
下個週末要去日本。
9일동안 여행하러 갑니다.
去旅行九天。
신나요.
好興奮喔。
근데, 가기전에 사장님에게 결근을 신청하시겠습니다.
但是, 去之前要先跟老闆請假才行啊。
사장님은 허락을 안 하면 어떻게 해요? ㅠㅠ
如果老闆不准假的話...怎麼辦?ㅠㅠ
빨리 결근을 신청하겠지요.
得趕快請假才行了。
下個週末要去日本。
9일동안 여행하러 갑니다.
去旅行九天。
신나요.
好興奮喔。
근데, 가기전에 사장님에게 결근을 신청하시겠습니다.
但是, 去之前要先跟老闆請假才行啊。
사장님은 허락을 안 하면 어떻게 해요? ㅠㅠ
如果老闆不准假的話...怎麼辦?ㅠㅠ
빨리 결근을 신청하겠지요.
得趕快請假才行了。
- 16
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 85 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| việt (4) |
| 信号灯を待ている時何をしましょうか? (1) |
| 신호등을 기다릴때 뭐할까요? (2) |
| typhoon season (1) |
| 台風季節 (1) |
Latest comments
| Apr 14th songbac_tt |
| Jul 30th kotra-joyer |
| Jul 01st takeshi |
| Jun 10th HIYO |
| Jun 10th |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2010 |
| - July (5) |
| - June (3) |
| - May (12) |
| - March (2) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (10) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (6) |
| - August (14) |
| - July (24) |
휴가
근데, 가기전에 사장님에게 휴가를 신청해야 해요.
사장님이 허락을 안 하면 어떡하죠?
빨리 휴가를 신청해야 겠어요.
9일 동안이나 여행가시고 벌써부터 설레시겠어요
즐거운 여행 되시길 바랍니다.
근데, 가기전에 사장님께 결근을 신청해야해요. (신청하시겠습니다는 좀 이상해요.)
사장님이 허락을 안 하면 어떻게 해요? (사장님이 주어라서 "이"를 사용하면 더 자연스러워요)
빨리 결근을 신청해야겠지요.
you did a good job.
I think you may work a company which located in Korean. is it right?
I hope you are allowed by your owner soon, have a nice trip.
I will waiting next your diary.
-gon
근데, 가기전에 사장님에게 결근을 신청해야겠습니다.
사장님이 허락을 안 하면 어떻게 하죠? (하죠?- because in this sentence you are talking about how if the boss doesn't allow the absence)
빨리 결근을 신청해야겠어요.