科学中薬

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ISSUAIOM's latest journal entries Aug 05th 2009 18:31
今日、先生がごアドバイスになった「科学中薬」をお買いしました。
漢方薬をお買いしたのは、初めてでございました。

新たにお買いした薬を頂たら、漢方薬がもう十年ぶり漢方薬を頂いてこなかった私のご予想致したのより不味うございない、とお感じしました。

第一日目頂いたので、漢方薬が誠に役に立つかどうか未だ存知ません。

註:
いわゆる科学中薬は、科学的な方法で漢方薬の植物や鉱物などの有効成分を抽出し、粉に磨いて作った剤型である。薬を飲むとき、一般に漢方薬を炒めたり煎じたりするのが要らず、適量の粉を取り、水に入れるのだけが要ることは、とても便利である。
Aug 05th 2009 18:42 やっこ

  • 今日、先生がごアドバイスになった「科学中薬」をお買いしました。
  • 今日、先生が推薦された「科学中薬」を買いました。

 

  • 漢方薬をお買いしたのは、初めてでございました。
  • 漢方薬を買ったのは、初めてでございました。

 

  • 新たにお買いした薬を頂たら、漢方薬がもう十年ぶり漢方薬を頂いてこなかった私のご予想致したのより不味うございない、とお感じしました。
  • 新たに買った薬を飲んだら、もう十年ほど漢方薬を飲んでいなかった私の予想より不味い、と感じました。

 
はじめまして^^
日本語の勉強がんばってください:)
Aug 05th 2009 21:58 monaka

  • 第一日目頂いたので、漢方薬が誠に役に立つかどうか未だ存知ません。
  • まだ飲んで一日目なので、漢方薬が本当に役に立つかどうかまだ分かりません。(と、するほうが自然です)

 

  • 註:
  • 註:

 
この漢方は何に効くんですか??
私も冷え性なので飲んでますよ!!
Aug 06th 2009 23:01 ISSUAIOM

敬語を練習する為に、折角敬語で書きました。
生活の中で、敬語を使う機会が全然ありませんから。

やっこさんへ:
添削してくれて有り難う。
実は僕は漢方薬は予想のより「不味くない」と言いたくありました。

Monakaさんへ:
五苓散と言う漢方薬方です。
手汗症を減軽(改善)することに効きます。
実は詳しい効用は僕が知りません。
細部が知りたかったら、漢方の本を調べるべきです。
ISSUAIOM
  • Traditional Chinese
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month