mas o menos

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Niko's latest journal entries Aug 15th 2010 04:15
どうも、
お久しぶりですね
たくさんあるに起こりましたね
先に中国に戻りました
中国の旅行は本当に楽しいでした
そこにずっとレソンことが学んで中国語とか教える方とか友達に会う方とか人間がいる方します
1ヶ月から中国に行って

中国の旅行のあとで友達とカリフォルニアの中でピスモ・ビーチに行きました
そのビーチは寒くて水はとても冷たいでしたよ!
今夏でしょう?!何でメチャさむいですか?と思いました
あ!北のカリフォルニアの天気はいつも寒いを思いでした
寒いでも楽しでした。

今、家にいます
中国にまた行きたいです
日本にまだいきたいですよ!
だったアメリカにいます、悲しいです T−T

Aug 15th 2010 10:34 tom

  • たくさんあるに起こりましたね
  • たくさんあるにいろんなことがきましたこりましたね

 

  • 先に中国に戻りました
  • 先に中国から戻りました

 

  • 中国の旅行は本当に楽しいでした
  • 中国の旅行は本当に楽しかったです。いでした

 

  • そこにずっとレソンことが学んで中国語とか教える方とか友達に会う方とか人間がいる方します
  • そこにずっとレソンことが学んで中国語とか教える方とか友達に会う方とか人間がいる方します(ごめんなさい。文章の意味がわかりません。。。)

 

  • 中国の旅行のあとで友達とカリフォルニアの中でピスモ・ビーチに行きました
  • 中国の旅行のあとで友達とカリフォルニアの中でピスモ・ビーチに行きました

 

  • そのビーチは寒くて水はとても冷たいでしたよ!
  • そのビーチは寒くて水はとても冷たかったですいでしたよ

 

  • 何でメチャさむいですか?
  • 何でメチャさむいですか?

 

  • 北のカリフォルニアの天気はいつも寒いを思いでした
  • 北のカリフォルニアの天気はいつも寒いを思い出しましたでした

 

  • 寒いでも楽しでした。
  • いでくても楽しかったですでした

 
「そこにずっとレソンことが学んで中国語とか教える方とか友達に会う方とか人間がいる方します」
友達がいるところに住む予定だ。ということでしょうか?勉強頑張ってください。
Aug 16th 2010 19:54 coco

  • 先に中国に戻りました
  • 中国から帰国しました

 

  • 1ヶ月から中国に行って
  • 1ヶ月ほど中国にいったあと

 

  • 北のカリフォルニアの天気はいつも寒いを思いでした
  • カリフォルニア北部の天気はいつも寒いのを思い出しました

 

  • だったアメリカにいます、悲しいです T−T
  • でもアメリカにいます、悲しいです T−T

 
中国に行ってたんですね。楽しそう。
Aug 18th 2010 11:51 claris

  • そこにずっとレソンことが学んで中国語とか教える方とか友達に会う方とか人間がいる方します
  • そこは、ずっと授業で学んだり、中国語教えているとか、その友達に会ったりしました。 I need English translation, for more appropriate correction~

 
先程は添削ありがとうございました。!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month