2日記

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Niko's latest journal entries Aug 28th 2010 01:28
亀は珊に会う

その夜、まぶしい月は空の奥の中であります。僕は庭でテーブルの上に座るになります。明るいランプの下で池のそばに水を聞こえました。いろいろあるをして本を読みました。僕の歌の歌詞をテーブルの上に敷きました。
彼女は歌詞を見た時に『そっちが音楽家がいるの?』と聞いて歌詞の言葉を読みました。彼女を眺めてびっくりしてになります。美しい女をそこで立って丸い頬があってめがねを掛けて確かに美しいでした。『名前はコラルです』と言えました。後で彼女は僕とたくさんあることを話しました。コラルは音楽が大好きだったり、音楽家になりたくたり、大学生もあったりしました。あの最高の実を話すはリットル・プリンスが一番の大好きな本があります。私たちの会う時は少しい非常と思ってリットル・プリンスのような、そうしてコラルはリットル・プリンスのようです。
Aug 28th 2010 08:04 Hiro

  • その夜、まぶしい月は空の奥の中であります。
  • その夜、まぶしい月は空でまぶしく輝いている

 

  • 僕は庭でテーブルの上に座るになります。
  • 僕は庭でテーブルの上に座りました。(テーブルに?いすではなくて?)

 

  • 明るいランプの下で池のそばに水を聞こえました。
  • 明るいランプの下で池のそばで水の音を聞きました

 

  • 彼女を眺めてびっくりしてになります。
  • 彼女を眺めてびっくりしました

 

  • 後で彼女は僕とたくさんあることを話しました。
  • 後で彼女は僕とたくさんあることを話しました。

 
If you put English as well, it helps me understanding what you want to say :)
Aug 28th 2010 09:39 claris

  • 亀は珊に会う
  • 亀は珊に会う

 

  • いろいろあるをして本を読みました。
  • いろいろあることをしてから本を読みました。

 

  • 僕の歌の歌詞をテーブルの上に敷きました。
  • 僕の歌の歌詞をテーブルの上にきました。

 

  • 彼女は歌詞を見た時に『そっちが音楽家がいるの?
  • 彼女は歌詞を見、「ここに音楽家がいるの?

 

  • 』と聞いて歌詞の言葉を読みました。
  • 」と聞いて歌詞を読みました。

 

  • 美しい女をそこで立って丸い頬があってめがねを掛けて確かに美しいでした。
  • 美しい女そこ、丸い頬にめがね。 確かに美しいでした。

 

  • 『名前はコラルです』と言えました。
  • 「名前はコラルです」と言ました。

 

  • コラルは音楽が大好きだったり、音楽家になりたくたり、大学生もあったりしました。
  • コラルは音楽が大好き、音楽家になりた大学生した。

 

  • あの最高の実を話すはリットル・プリンスが一番の大好きな本があります。
  • あの最高の話している時の感覚は、僕の一番好きな本、リットル・プリンスを読んでいる時と似ています。

 

  • 私たちの会う時は少しい非常と思ってリットル・プリンスのような、そうしてコラルはリットル・プリンスのようです。
  • たち会う時は少し特別に思われ、リットル・プリンスのような、そしてコラルはリットル・プリンスのようです。

 
不思議な感じの話でいいですね。
意味がとれないところは勝手に解釈しました。
全然違ってたらすいません。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month