さいきんの出来事

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of coiol's latest journal entries Jan 20th 2010 23:57 日本語 japanese 作文 essay
カナダでは1月に高校の4年生は自分が行きたい大学に申し込みます。1年ごとにみんなが申し込むので、とても大切なきかんです。

今、私の妹は高校の4年生ですから、もうすぐ好きな大学に申し込むことになっています。母から聞いたのですが、妹は私と母と父のそつぎょうした大学に申し込むことにするそうです。私の弟はこの大学ではなくてある専門学校にかよっていますが、この大学はまるで家族のしゅうかんのようです。妹は楽しみらしいです。
Jan 21st 2010 00:00 月菜

  • カナダでは1月に高校の4年生は自分が行きたい大学に申し込みます。
  • カナダでは1月に高校の4年生自分が行きたい大学に申し込みます。

 
Jan 21st 2010 03:35 Pachan

  • カナダでは1月に高校の4年生は自分が行きたい大学に申し込みます。
  • カナダでは1月に高校の4年生は自分が行きたい大学に申し込みます。

 

  • 母から聞いたのですが、妹は私と母と父のそつぎょうした大学に申し込むことにするそうです。
  • 母から聞いたのですが、妹は私と父母がそつぎょうした大学に申し込むことにするそうです。

 

  • 私の弟はこの大学ではなくてある専門学校にかよっていますが、この大学はまるで家族のしゅうかんのようです。
  • 私の弟はこの大学ではなくてある専門学校にかよっていますが、この大学(へ行くこと)はまるでわが家しきたりのようです。

 

  • 妹は楽しみらしいです。
  • 妹は楽しみにしているそうです。

 
Hi, I hope my Japanese helps :-)
Jan 21st 2010 09:43 Erika

  • 1年ごとにみんなが申し込むので、とても大切なきかんです。
  • 1年ごと( if you mean every year, 毎年 is better word) にみんなが申し込むので、とても大切なきかんです。

 
大学に申し込むことを、「願書を出す」という言い方もします。
coiol
  • English
  • Japanese, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month