Mein Sommerferien
Aug 12th 2009 01:18
german
deutsch
日本語
japanisch
Mein Sommerferien begangt!
私の夏休みが始まった！
In dieses Jahr, mein Sommerferien ist nur ein wenig lange.
今年は夏休みが少し長い。
Also das ist Folge,die neue Form Influenza und die Depression.
それは新型インフルエンザと不況のせいだ。
Neues,mine Arbeit hatte nicht viel zu tun.
最近、私の仕事はあまり忙しくなかった。
Also ich kann lange Urlaub nehmen.
だから私は長く休みを取れる。
Aber in Wahrheit, das ist nicht gut aber ich freue es.
でも本当はそれはよくないことなのにわたしは喜んだ。
Ich bin es, nicht gut Japanerin.
Hahaha.
私は悪い日本人だなあ。
私の夏休みが始まった！
In dieses Jahr, mein Sommerferien ist nur ein wenig lange.
今年は夏休みが少し長い。
Also das ist Folge,die neue Form Influenza und die Depression.
それは新型インフルエンザと不況のせいだ。
Neues,mine Arbeit hatte nicht viel zu tun.
最近、私の仕事はあまり忙しくなかった。
Also ich kann lange Urlaub nehmen.
だから私は長く休みを取れる。
Aber in Wahrheit, das ist nicht gut aber ich freue es.
でも本当はそれはよくないことなのにわたしは喜んだ。
Ich bin es, nicht gut Japanerin.
Hahaha.
私は悪い日本人だなあ。
- 21
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 208 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| May 07th Franck |
| May 06th Ronny |
| May 06th cyr |
| Mar 10th クリス豆腐 |
| Mar 10th Kai |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - December (5) |
| - November (2) |
| - October (24) |
| - September (16) |
| - August (11) |
| - May (9) |
| - April (10) |
| - March (1) |
| 2010 |
| - August (1) |
| - May (16) |
| - March (1) |
| - February (20) |
| - January (22) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (9) |
| - October (12) |
| - September (9) |
| - August (6) |
| - July (17) |
Mein Sommerferien begangt begannen! oder "fangen an"
In dieses Jahr, sind meine Sommerferien ist nur kurz ein wenig lange.
Also das ist Folge, die der neuen Form der Influenza und die der Depression. die Depression, aber: die Folge der Depression
Neues,Zuletzt mine Arbeit hatte nicht viel zu tun auf meiner Arbeit.
Also Deshalb ich kann lange Urlaub nehmen.
Aber in Wahrheit das ist nicht gut, aber ich freue mich
Ich bin es, nicht gut Japanerin. Das habe ich nicht verstanden. Please check.
Ich bin es, nicht keine gute Japanerin. oder: Ich bin eine schlechte Japanerin.
Meine Sommerferien
Das "fangen an" müsste ansonsten noch "fingen an" heißen? =)
Danke schön!
>weaselwiese
正しい言い方を教えてくれてありがとう。
Danke schön!
>Syn
Danke schön!
Das Tagebuch ist nur ich kann lange Urlaub nehmen.
>Marcel
Danke schön!
添削して下さる方のお陰でなんとかやっております(*^_^*)
まだ自由にコメント返しをドイツ語で書けないのが心苦しいです。