Ich malte einen Roboter.
Dec 12th 2009 01:02
日本語
deutsch
otaku
japanisch
bild
Weil die Datei aber kaputt unterwegs gegangen war, ich malte selbs.
Und heute habe ich das Bild gemalt.
Ich war so müde.
Aber ich habe mich amüsiert!
先日３DCGでロボットを作った。
でも途中でデータが飛んでしまったので、自分で描いた。
今日その絵を描き上げた。
ふう、疲れた。
でも楽しかった。
- 21
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 208 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| May 07th Franck |
| May 06th Ronny |
| May 06th cyr |
| Mar 10th クリス豆腐 |
| Mar 10th Kai |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - December (5) |
| - November (2) |
| - October (24) |
| - September (16) |
| - August (11) |
| - May (9) |
| - April (10) |
| - March (1) |
| 2010 |
| - August (1) |
| - May (16) |
| - March (1) |
| - February (20) |
| - January (22) |
| 2009 |
| - December (13) |
| - November (9) |
| - October (12) |
| - September (9) |
| - August (6) |
| - July (17) |
Ich malte einen Roboter.Ich habe einen Roboter gemalt.("present perfect" is better here)
Eines Tages hatte ich mit 3DCG einen Roboter konstruiert."Eines Tages" - benutzen wir nur, wenn etwas länger her ist in einer Verlaufsform. besser: vor Kurzem
Weil die Datei aber dabei kaputt gegangen war, ich malte ich selbst.unterwegs = to be on the way to somewhere
Ich war so müde. okay, aber eventuell meinst Du: "es war sehr anstrengend"
Aber ich habe mich amüsiert! Ich hatte viel Spass dabei.amüsiert also means that you laught and had fun. "Spass" ist hier besser.
Snorkel
Danke schön für deine Korrektur und dein Kommentar!