¡Por fin, tengo algun tiempo libre!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of MARK's latest journal entries Dec 12th 2009 09:26
Por las semanas últimas, he tenido que estudiar muy duramente por mis exámenes de prueba, ¡que han sido un desastre absoluto! Pese a como estudiaba, (i.e., dedicando todo el tiempo que tenía) saqué notas horribles. Odio todos los exámenes aqui, y pasando todos estas semanas haciendo exámenes, exámenes, EXAMENES, me hace cansadísimo. ¿Cómo son los exámenes dónde estás? ¡Espero que sean más fácil que los míos, jajaja!
Dec 12th 2009 10:27 Laura

  • ¡Por fin, tengo algun tiempo libre!
  • ¡Por fin, tengo (algo de) tiempo libre!

 

  • Por las semanas últimas, he tenido que estudiar muy duramente por mis exámenes de prueba, ¡que han sido un desastre absoluto!
  • En las últimas semanas, he tenido que estudiar muy duro para mis exámenes, ¡que han sido un desastre absoluto!

 

  • Pese a como estudiaba, (i.
  • Aunque estudié mucho (dedicando todo el tiempo que tenía), no me fue bien.

 

  • e., dedicando todo el tiempo que tenía) saqué notas horribles.
  • e., dedicando todo el tiempo que tenía) saqué notas horribles.

 

  • Odio todos los exámenes aqui, y pasando todos estas semanas haciendo exámenes, exámenes, EXAMENES, me hace cansadísimo.
  • Odio los exámenes de aquí, y he pasado todas estas semanas presentando exámenes, exámenes, EXAMENES, me cansan.

 

  • ¿Cómo son los exámenes dónde estás?
  • ¿Cómo son los exámenes dónde estás/vives?

 

  • ¡Espero que sean más fácil que los míos, jajaja!
  • ¡Espero que sean más fáciles que los míos, jajaja!

 
Buena suerte con tus exámenes :)
Dec 12th 2009 10:49 mickm

  • ¡Por fin, tengo algun tiempo libre!
  • ¡Por fin tengo algo de tiempo libre!

 

  • Por las semanas últimas, he tenido que estudiar muy duramente por mis exámenes de prueba, ¡que han sido un desastre absoluto!
  • En las últimas semanas he tenido que estudiar muy duramente para mis exámenes de prueba... ¡que han resultado ser un desastre absoluto!

 

  • Pese a como estudiaba, (i.
  • Pese a como estudie, dedicandole todo el tiempo que he tenido, saque unas notas horribles.

 

  • Odio todos los exámenes aqui, y pasando todos estas semanas haciendo exámenes, exámenes, EXAMENES, me hace cansadísimo.
  • Odio todos los exámenes de aqui, y pasar todas estas semanas haciendo exámenes, exámenes, ¡exámenes! se me hace cansadísimo.

 

  • ¿Cómo son los exámenes dónde estás?
  • ¿Cómo son los exámenes en el lugar dónde estás?

 
Es posible que falte o sobre algun acento, yo con los acentos no soy muy bueno ya que casi no los uso. Espero que te sirva mi correcion. ¡Un saludo!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month