自己紹介

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Emma's latest journal entries Jul 08th 2009 19:47
こんにちは^^
中国人のカスミと申します。

今上海に住んでいます。
皆さんと友達になりたいですが、
どうぞよろしくお願いいたします。
Jul 09th 2009 03:51 token

  • 自分紹介
  • 紹介

 
よろしくー :D
Aug 07th 2009 11:35 hilobay

  • 皆様と友達になりたいですが、
  • 皆様と友達になりたいです ←こうしてここで文を切るか、 皆様と友達になりたいので、とします。”ので”は原因/理由を示します。

 

  • どうぞよろしくお願いいたします。
  • 前の文から続けると、みなさんと友達になりたいんです。(だから、)どうぞよろしくお願いいたします。となります。 ”が、/ですが、”は日本人の間でも不適切に多用されてます本来の意味"but"ですから、その前の内容と反対になる結論が来なくてはなりません。←この構文がその例ですね。

 
Emma
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month