待ってくれ、洋子（1）

　先週には紀伊国屋で”待ってくれ、洋子”という本を買いました。でも僕が日本語の程度により、そんな本を読みたいなら、まだまだです。残念です。できれば、下記の文は中国語で翻訳を助けていただけませんか。本当に有難うございます。 放映された直後、そんな評判にさらされるかも...

昨日はうれしい日でした

昨日は言語交換することが順調でしたから、うれしかった。日本語で話す機会があまり多くないけれど、やっと話し始めました。相手の女の子は中国語が上手ですが、台湾に住む時間は一年半が足りないですから、意外に思っています。大部分の文は80パーセントの意味を表せます。逆に僕は日本語が下...

心配な事

今晩はまだ知り合う日本人に言語を交換します。実際は昨夜からどきどきしています。私の日本語があまり話せないんですから、初めに悪い印象をあげるなんてを心配します。今まで何か言うことがわかりません、間もなく7時半だ、どうしたらいいなぁ〜。 今日のことは2週間前から非常に楽しみに...

仕事がない最後一日

　今日は私の仕事がない最後一日です。やっと部屋の壁のペンキを塗りかえてしまいました。明日から友達のいとこの軽食堂に手伝いながら軽食の作り方を勉強することにしました。将来は自分で軽食堂を開くかもしれません。どうせ今後何をするかわかりません。明日何を発生するか、明日は皆に言います。

仕事がない一日

六月の終わりに仕事を辞めました。この頃部屋の壁をペンキ塗りかえています。去年卒業したから、今までよく勉強することがないので、インターネットを使いたくて、日本語に関する記憶を呼び起こしたいんです。実は私の日本語がまだまだです。今後よろしくお願いします。