It's rainy day like as my mind.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Oscar's latest journal entries Feb 25th 2010 11:43
Can you understand ?
If you can't, I don't know how to say it in English.

One man goes to the sky.
Exactly, my uncle died of cancer a few days ago.

I should be so sad at that time but I didn't.
Am I a heartless man ?

But, I didn't get in touch with him more than decade.
In Korea, you know, living in big family even not now.
now ... nuclear family ? is it right ?
Anyway, We met frequently more than now except he.

I think he was busy or something,
has some reasons about can't come to meeting place.

But...
"Far from the eye, far from the heart."

Also I think, a good neighbour is betther than a brother off.
I wish you don't see me strange.

I am a man, I feel everything like you.
But this case ... I couldn't.

At the last, It's ...
died someone who I knew,
sort of ...

Hoa, I tried to end this post, but it's hard for me to put into words.

Feb 25th 2010 11:57 小川

I'm very sorry to hear that. Cheep up!
Feb 25th 2010 12:57 carsont

  • It's rainy day like as my mind.
  • It's a rainy day, just like my mind.

 

  • Exactly, my uncle died of cancer a few days ago.
  • Specifically, my uncle died of cancer a few days ago.

 

  • I should be so sad at that time but I didn't.
  • I should have been so sad at that time (or just: so sad then) but I wasn't.

 

  • But, I didn't get in touch with him more than decade.
  • But, I hadn't gotten in touch with him for more than a decade.

 

  • In Korea, you know, living in big family even not now.
  • In Korea, you know, living in big family even not now. (I don't understand this.)

 

  • is it right ?
  • is that right ? (Yes.)

 

  • Anyway, We met frequently more than now except he.
  • Anyway, we met more frequently than now, except him.

 

  • has some reasons about can't come to meeting place.
  • had some reasons about how (or: why) he couldn't (or: reasons for not being able to) come to the meeting place.

 

  • "Far from the eye, far from the heart."
  • "Far from the eye, far from the heart." (English idiom: "Out of sight, out of mind.")

 

  • Also I think, a good neighbour is betther than a brother off.
  • Also I think, a good neighbour is better than a brother off (? I don't understand "a brother off").

 

  • I wish you don't see me strange.
  • I hope you don't see me as strange.

 

  • But this case ...
  • But in this case ...

 

  • died someone who I knew,
  • the death of someone who I knew,

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month