我有新工作。

耶穌 - イエス is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 耶穌 - イエス!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

我有新工作。

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 09th 2010 13:58

大家好，我今天想写关于我新的工作。

今天是第一天，我很紧张。

我的工作用英语说"call center"。

call center用中文怎么说？

我的工作是，顾客打电话我，问我很多的问题，所以我回答他们。

我不太喜欢那个工作。因为很多顾客很生气，可是工钱很高，没办法。

谢谢大家！

39
2
5
Mandarin

Mar 09th 2010 14:05 晶晶

Mandarin
Japanese, English

我有新工作。
我有新工作了。

Comment

大家好，我今天想写关于我新的工作。
大家好，我今天想写关于我新的工作的事情。

Comment

we say "call center" 客服ke4 fu2 in chinese.

Mar 09th 2010 14:24 Locker

Mandarin
English

我的工作是，顾客打电话我，问我很多的问题，所以我回答他们。
我的工作是，顾客打电话给我，问我很多的问题，所以然后我回答他们。

Comment

Mar 09th 2010 14:29 司徒晨

Mandarin
Japanese, English

大家好，我今天想写关于我新的工作。
大家好，我今天想写关于我的新的工作。

Comment

我的工作用英语说"call center"。
我的工作要用英语说"call center"。

Comment

我的工作是，顾客打电话我，问我很多的问题，所以我回答他们。
我的工作是，顾客打电话我，问我很多的问题，然后我回答他们。

Comment

Mar 09th 2010 22:49 kelly

Mandarin
English, Japanese

我的工作用英语说"call center"。
我的工作用英语说是"call center"。

Comment

Mar 11th 2010 00:48 hideko_ki

Mandarin
Japanese, English

我不太喜欢那个工作。
我不太喜欢那个这份工作。

Comment

因为很多顾客很生气，可是工钱很高，没办法。
因为很多顾客很生气令人很不爽，可是工钱很高，所以也就没办法了。（或者可以说，所以也就将就做着）

Comment

call center 用中文一般我们叫做“客服”，或者“热线传呼”，或者“呼叫中心”

不过还是叫做“客服”比较多见一些，而且流行一些。

具体要看是哪一种行业了。
你做的是哪一种行业呢?

不过客服确实工资很高，不过负荷也挺重的（THE WORK IS HEAVY)，工作量蛮大，虽然只要张口说而已，不过需要随机应变，很考验人的应变能力。(IT NEED ACT QUICKLY.LIKE THE QUICK RESPONSE,RIGHT?)
edy只是做兼职（PART TIME）么？还是说是全职（FULL TIME）的？