私は感謝します。 Doy gracias.

Buenas.
こんばんは。
El día de hoy me gustaría traducir un correo que he recibido.
今日、届いたメールを翻訳したいです。

Que lo disfruten:
楽しんでください：

Doy gracias por la esposa perezosa que dice: "Cenamos hot-dogs".
「ホットドッグを食べましょう」と言う怠惰な奥さんがいるから、私は感謝します。
Porque ella está aquí conmigo y no con alguien más.
私のそばにいるから、さらに他の人のそばにいません。

Doy gracias por el hijo adolescente que está en la casa quejándose de lavar platos.
家に文句を言っている少年の息子がいるから、私は感謝します。
Porque está aquí en la casa y no en las calles drogándose.
息子は家にいるから、さらに通りでドラッグを食べていません。

Doy gracias por el desorden que tengo que limpiar después de una fiesta.
パーティの後に混乱を掃除する必要があるから、私は感謝します。
Porque eso significa que estoy rodeado de amigos.
それは友達がいっぱいいるの意味ですから。

Doy gracias por la ropa que me queda apretada.
適合しない衣服があるから、私は感謝します。
Porque eso significa que tengo suficiente que comer.
それは私は食べ物が十分あるの意味です。

Doy gracias por la sombra que me sigue.
私を従っている影があるから、私は感謝します。
Porque significa que estoy afuera en la luz del sol y no en la cárcel.
それは私は太陽の下にいるの意味ですから、さらに刑務所にいません。

Doy gracias por el jardín que necesita ser cortado y las ventanas que necesitan ser lavadas.
刈る必要がある庭と掃除する必要があるの窓があるから、私は感謝します。
Porque eso significa que tengo una casa.
それは私は家があるの意味です。

Doy gracias por la enorme cantidad de ropa que tengo que lavar y planchar.
たくさんの衣服を洗濯する必要とアイロンにかける必要があるから、私は感謝します。
Porque eso significa que tengo que ponerme.
それは私は衣服が十分あるの意味です。

Doy gracias por lo adolorido y cansado al final de cada día.
毎日の終りの疲れと痛みがあるから、私は感謝します。
Porque eso significa que soy capaz de trabajar y tengo trabajo.
それは私は働けると仕事があるの意味です。

Por último, doy gracias por la alarma que suena cada mañana para despertarme.
最後に、毎朝に鳴る目覚まし時計があるから、私は感謝します。
Porque eso significa que estoy vivo.
それは私は生きているの意味です。