Interface:
Caution This member has already resigned

雨は美しい。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Isabel's latest journal entries Feb 01st 2010 21:18

みなさんこんにちは
Minasan konnichiwa
Hola a todos

今日はとても雨が降っています。空が灰色です。素敵だね！
Kyou wa totemo ame ga futte imasu. Sora ga haiiro desu. Suteki da ne!
Hoy llueve mucho. El cielo está muy nuboso. ¡Qué bonito!

私は雨が好きです。
Watashi wa ame ga suki desu.
Me gusta la lluvia.

People seem sad when its a rainy day but I like it so much cause I feel that everything around me is cleanning (^_^)
It's really relaxing... but lightning would not relax me! :S
Feb 01st 2010 21:23 Rei
  • Japanese
  • Spanish, Korean

  • みなさんこんにちは
  • みなさん、こんにちは。
Comment  
  • 今日はとても雨が降っています。
  • 今日は雨がたくさん降っています。
Comment  
  • 素敵だね！
  • 素敵ですね！
Comment  
Hola!
en donde vivo ahora esta nevando:D
Feb 01st 2010 21:26 naoki
  • Japanese
  • English, Spanish

  • みなさんこんにちは
  • みなさん、こんにちは。
Comment  
  • 今日はとても雨が降っています。
  • 今日は雨がたくさん降っています。
Comment  
  • 素敵だね！
  • 素敵だね/素敵ですね！
Comment  
Hoy llueve en mi ciudad también. Cuando hace una hora conduje mi coche en la lluvia. sentí un poco de terror xD
Feb 01st 2010 21:27 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

Gracias, Rei (^_^)

Me encantaría ver nevar!!!
Feb 01st 2010 21:29 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

Gracias, Naoki!

Hay que tener cuidado en la carretera cuando llueve.
Por favor, ten cuidado.
hontou ni, ki wo tsukete ne.
本当に、気をつけてね。
Feb 01st 2010 21:51 チュンリー
  • Japanese
  • Spanish

Hola Isabel!
ya no tengo nada de corregir.
a mi no me gusta la lluvia, porque por lo general voy al trabajo en bicicleta.xD
Feb 01st 2010 22:08 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

チュンリー woooow, te entiendo. Espero que siempre que vayas en bici al trabajo no te mojes mucho!!! XDDDD
Yo voy en tranvía o en coche a mi trabajo (está muy cerca de mi casa, a unos 10 min. en coche)
Feb 01st 2010 22:36 ryo
  • Japanese
  • English, Spanish

  • 今日はとても雨が降っています。
  • 今日は、すごく雨が降っています。
Comment  
  • 空が灰色です。
  • 空が灰色で、素敵です！(you can connect with the next sentence)
Comment  
  • 私は雨が好きです。
  • 私は雨の日が好きです。
Comment  
これだけ話せれば、十分に通じます！
頑張ってください！
Feb 02nd 2010 00:44 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

Thnx so much Ryo!!! (^_^)

I´ll work hard!!! XDDDD
Feb 02nd 2010 02:45 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

I like rain, but... the weather is terrible right now!!!, it's raining hard and windy : (

Espero que pase pronto el mal tiempo.
Feb 21st 2010 11:26 maxa
  • Japanese
  • English, Spanish

I also like raining.I like to listen to the sound of raining...
Feb 21st 2010 21:12 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

Yes, the sound of raining is great and relax me (^_^) I like drawing when its raining.
Jun 27th 2010 12:13 maple
  • Japanese
  • Spanish, English

  • People seem sad when its a rainy day but I like it so much cause I feel that everything around me is cleanning (^_^)
  • People seem sad when its a rainy day but I like it so much cause I feel that everything around me is cleanning (^_^) 雨の日は人々は（orみんな）悲しそうだけど、私は雨が大好きです。なぜなら、私の周りすべてがきれいになっているように感じるからです。
Comment  
  • It's really relaxing...
  • It's really relaxing...本当に心がなごみます。
Comment  
You did a good job! Good Japanese :)

I translated some sentences into Japanese.
Hope it'll help you.

Jun 27th 2010 19:12 Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

Thanks so much maple! ^^

I will do my best
Isabel
  • Spanish
  • Japanese, English

12 entries
123 corrections made
23 corrected

Journals Statistics

Total

12

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month