カーニバル (ka-nibaru)
Feb 16th 2010 04:36
It´s Carnival time.
Es la época del Carnaval.
とても楽しいです。
It´s so fun.
Es muy divertido.
People use singular costume and go out into the street.
La gente se disfraza y sale a la calle.
Everyone jokes and dancing until the next morning.
Todos bromean y bailan hasta la mañana siguiente.
There are girls wearing big and beautiful dresses.
Hay chicas portando enormes y preciosos vestidos.
I hope the rain doesn´t spoil the Carnival tonight. XDDD
Espero que la lluvia no estropee el Carnaval esta noche. XDDD
- 61
- 9
- 3
Journals Statistics
| Total | 12 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| London trip (2) |
| Trip to Cádiz (6) |
| 仕事はどうですか？ (13) |
| Thought (4) |
| IN_TER_NET-Universal worD (9) |
Latest comments
| Nov 13th jaycee |
| Feb 24th rabbitoh |
| Jan 20th naoki |
| Jan 20th ～♥Nacchi♥～ |
| Sep 24th Isabel |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - August (1) |
| - July (1) |
人は仮装し通りに出ます。
みんな、ふざけて翌朝まで踊ります。
大きくて美しい衣装を身にまとった女の子がいます。
今晩、雨がそのカーニバルをダメにしないことを期待します。
tradujé al japones un poquieto.xD
espero que te sea de ayuda.(∩.∩）
今は、お祭りの時期です。
雨が降って、お祭りが台無しにならないことを願っています。
I hope you enjoyed it so much!
カーニバルの期間(kikan)(時期(jiki))です。
Muy amable, Nao-kun (^_^)
Preciosa y bella :)
¿A dónde? (Where is this carnival held?)
Those photos were taken in Santa Cruz de Tenerife (my city) ^^
Thanks for your comments