Interface:
Ann is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Ann!

Top_regist

母の言葉

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ann's latest journal entries Mar 13th 2010 20:40
今日、母に会った。私は母に太くなると言われて、とても残念です！この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
この頃、外は大雨が降っています。最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。時々、正しくない服を着て、一日中困りました。でも、天気予報は時々事実に合いません。そしで、自分で気を付けてください。

じゃ、ここに終わります。まだ、明日！
Mar 13th 2010 20:50 miwa 미와 みわ
  • Japanese
  • English, Korean

  • 私は母に太くなると言われて、とても残念です！
  • 私は母に太ったと言われて、とても残念です！
Comment  
  • この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
  • この日記を書き終えてから、運動するつもりです。
Comment  
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どんな服をきたらいいかが分かりません。
Comment  
  • 時々、正しくない服を着て、一日中困りました。
  • 時々、正しくない服を着て、一日中困ったりします。
Comment  
  • そしで、自分で気を付けてください。
  • そして、自分で気を付けなければなりません。
Comment  
  • まだ、明日！
  • また、明日！
Comment  
気まぐれな天気から春らしい天気になってほしいですね。
Mar 13th 2010 20:51 lunhong
  • Japanese
  • Mandarin, Korean

  • 私は母に太くなると言われて、とても残念です！
  • 私は母に太っていると言われて、とても残念でした！
Comment  
  • この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
  • この日記を書き終わった後で、運動するつもりです。
Comment  
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どんな服を着ていいのか分かりません。
Comment  
  • そしで、自分で気を付けてください。
  • そして、自分で気を付けてください。
Comment  
  • じゃ、ここに終わります。
  • じゃ、ここで終わります。
Comment  
厚着はまだいいですが、寒くて薄着だと一日中困ってしまうので、
外出する時は気をつけて下さいね。
Mar 13th 2010 20:51 kaoritter
  • Japanese
  • English

  • 私は母に太くなると言われて、とても残念です！
  • 私は母に太くなる太くなったと言われて、とても残念です！
Comment  
  • この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
  • この日記を書き終わる後でったら、運動するとつもりです。
Comment  
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなのどんな服を着るのが着ればいいのか分かりません。
Comment  
  • 時々、正しくない服を着て、一日中困りました。
  • 時々、正しくない（気候に？）合ってない服を着て、一日中困りました。
Comment  
  • でも、天気予報は時々事実に合いません。
  • でも、天気予報は時々事実に合いません現実と違います。
Comment  
  • そしで、自分で気を付けてください。
  • そしでそれなら、自分で気を付けてください気をつけないといけません。（「気をつけてください」は人に言う言い方です。自分自身に言いたいときは、「〜しないといけません」の方が自然です）
Comment  
  • じゃ、ここに終わります。
  • じゃ、ここにで終わります。
Comment  
  • まだ、明日！
  • まだまた、明日！
Comment  
Mar 13th 2010 20:52 sando
  • Japanese
  • English

  • 私は母に太くなると言われて、とても残念です！
  • 私は母に太くなる太ったと言われて、とても残念ですな気持ちになりました！
Comment  
  • この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
  • この日記を書き終わるった後で、運動するともつもりです。
Comment  
  • この頃、外は大雨が降っています。
  • この頃、外では大雨が降っています。
Comment  
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どんなの服を着るのがていいか分かりません。
Comment  
  • 時々、正しくない服を着て、一日中困りました。
  • 時々、正しくない服を着てその日の天気にふさわしくない服を来てしまい、一日中困りましたることがあります。
Comment  
  • でも、天気予報は時々事実に合いません。
  • 天気予報が完全に当たることはありません。
Comment  
  • そしで、自分で気を付けてください。
  • したがって、自分自身が気を付ける必要があります。
Comment  
  • じゃ、ここに終わります。
  • じゃ、ここにこの辺で終わります。
Comment  
  • まだ、明日！
  • まだた、明日！
Comment  
たしかに、天気予報って当たらないことありますよね。
Mar 13th 2010 21:04 xharumix
  • Japanese
  • English

  • 私は母に太くなると言われて、とても残念です！
  • 私は母に太くなる太ると言われて、とても残念です！
Comment  
  • この日記を書き終わる後で、運動するともりです。
  • この日記を書き終わるった後で、運動をするとつもりです。
Comment  
  • この頃、外は大雨が降っています。
  • この頃今、外は大雨が降っています。
Comment  
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの服を着るのが分かりません。
  • 最近、天気が毎日しきりに変わりますから、どなの（どんな）服を着るのが良いのか分かりません。
Comment  
  • 時々、正しくない服を着て、一日中困りました。
  • 時々、正しくふさわしくない服を着てしまい、一日中困りました。
Comment  
  • でも、天気予報は時々事実に合いません。
  • でも、天気予報は時々事実に合い当たりません。
Comment  
  • そしで、自分で気を付けてください。
  • そしうなので、自分で気を付けてください。
Comment  
  • じゃ、ここに終わります。
  • じゃ、ここにで終わります。
Comment  
  • まだ、明日！
  • まだた、明日！
Comment  
春は天気が変わりやすいので、お体に気をつけてください。
じゃ、またね！
Ann
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

38 entries
2 corrections made
80 corrected

Journals Statistics

Total

38

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month