震災後四日が経つ、もうひとつ衝撃があります。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ann's latest journal entries Mar 16th 2011 16:05
この衝撃について、私の仕事です。原料が不足ということです。工場はお注文があったなのに、材料を切れないということです。あ~サプライチェーンものが大変ですね。
二ヶ月のあとに、長い休みを取れなければならないと思います!
Mar 19th 2011 00:00 二三夏Fumika

どちらにいらっしゃるのですか?日本?
Mar 19th 2011 09:50 Ann
いいえ、台湾にいます。僕の会社商品は電子品と言うことです。
Mar 19th 2011 22:34 二三夏Fumika

  • 震災後四日が経つ、もうひとつ衝撃があります。
  • 震災後四日が経、もうひとつ衝撃があります。

 

  • この衝撃について、私の仕事です。
  • この衝撃というのは、私の仕事(に関すること)です。

 

  • 原料が不足ということです。
  • 原料が不足しているということです。

 

  • 工場はお注文があったなのに、材料を切れないということです。
  • 工場は注文があったのに、材料が切れたということです。

 

  • あ~サプライチェーンものが大変ですね。
  • あ~サプライチェーンもの大変ですね。(サプライチェーンって何?「フランチャイズの供給会社」かな?)

 

  • 二ヶ月のあとに、長い休みを取れなければならないと思います!
  • 二ヶ月に、長い休みを取なければならないと思います!

 
これも大地震の影響なんでしょうか?台湾にまで影響をおよぼしているなんて.....ショックです。
Mar 20th 2011 00:19 Ann
はい、そうですね。日本の産業影響は想像できない。
Ann
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month