Top
Popular Entries
English
Español
français
Deutsch
Português(Portugal)
русский язык
Polski
Hrvatski
العربية
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
ภาษาไทย
Tagalog
Log in
Sign up
Help
×
Alert!
Alert Message here
Alert!
Alert message here
Ann
Traditional Chinese
Japanese, English
38 entries
2 corrections made
80 corrected
Journals Statistics
Total
38 entries
This Month
0 entries
This week
0 enrties
Latest entry
ドラマ - 同窓会、黒木瞳の主演。 (1)
今日 (0)
時間が流して、、 (0)
昨日の日本語コース (1)
震災後四日が経つ、もうひとつ衝撃があります。 (4)
See more >>
Entries by Month
2011
-
March (5)
2010
-
October (1)
-
September (1)
-
June (1)
-
March (8)
-
February (3)
-
January (3)
2009
-
December (4)
-
October (1)
-
August (3)
-
July (8)
[1]
Latest Comments
Mar 19th 2011 22:34
二三夏Fumika
Japanese
Spanish, Mandarin
made 6 corrections for
震災後四日が経つ、もうひとつ衝撃があります。
これも大地震の影響なんでしょうか?台湾にまで影響をおよぼしているなんて.....ショックです。
Mar 19th 2011 00:00
二三夏Fumika
Japanese
Spanish, Mandarin
commented on
震災後四日が経つ、もうひとつ衝撃があります。
どちらにいらっしゃるのですか?日本?
Mar 18th 2011 05:11
まいっく
Japanese
English
made 7 corrections for
昨日の日本語コース
わたしも頑張ります!
Oct 11th 2010 22:16
nowornever
Japanese
English
made 6 corrections for
昔の社会
一昔前と違って、何かと便利な社会になりました。スピードが速くなりました。そういう流れの中にいますので、いいことなのでしょう。大事なことは人類みんなハッピーですよね。
Oct 11th 2010 22:06
TAXXI
Japanese
English, Spanish
made 7 corrections for
昔の社会
確かに昔と今では、生活が全く違いますね。その分便利にもなりましたが、危険も増えていることは事実です。自分でしっかりと考えて行動する必要がありますね。自分の身は自分で守らなければなりませんね。
Sep 07th 2010 09:58
Uta
Japanese
English, German
made 11 corrections for
今回の旅行に楽しみしていますよ!
明日、東京へ旅行ですか?良いですね。日本語も沢山話せますね。旅行楽しんできてくださいね。
Jun 27th 2010 02:05
islays
Japanese
English, Mandarin
made 5 corrections for
分からないんです
心配なんですね。心中ご察知します。 相手も心配をかけたくない想いから連絡を控えているのかもしれません。 相手を信じて暖かく見守るのも優しさの一つだと思います。
Mar 29th 2010 22:19
tschissa
Japanese
German
made 1 corrections for
3/29
なつみ、いいね!すっごくかわいい!
Mar 29th 2010 21:12
るん
Japanese
Traditional Chinese, English
made 7 corrections for
3/29
夏海(日本語で読むなら「なつみ」かな?)ちゃん。素敵な名前ですね!いいと思いますよ。
Mar 23rd 2010 21:57
Kewpie
Japanese
English, Mandarin
made 7 corrections for
3/23
友達は大事ですね。
Mar 18th 2010 00:28
Pochi
Japanese
English
commented on
3/17
「速く」はスピードを表わす時に使います
Mar 18th 2010 00:26
Pochi
Japanese
English
made 7 corrections for
3/17
可哀そうな課長ですね :)
Mar 18th 2010 00:23
Soleil
Japanese
English, French
made 7 corrections for
3/17
>課長も邪魔です。 爆笑!! 国が違っても、思うことは同じですね。 お花見楽しんできてください。 東京の桜はまだつぼみなので、私は28日にお花見に行きます!
Mar 15th 2010 22:28
kumoga
Japanese
English
made 9 corrections for
3/15
少し単語を置き換えました。言いたい事が変わっていないと良いですが。良かったら私の英文も添削してください。
Mar 13th 2010 21:04
xharumix
Japanese
English
made 9 corrections for
母の言葉
春は天気が変わりやすいので、お体に気をつけてください。 じゃ、またね!
Mar 13th 2010 20:52
sando
Japanese
English
made 9 corrections for
母の言葉
たしかに、天気予報って当たらないことありますよね。
Mar 13th 2010 20:51
lunhong
Japanese
Mandarin, Korean
made 5 corrections for
母の言葉
厚着はまだいいですが、寒くて薄着だと一日中困ってしまうので、 外出する時は気をつけて下さいね。
Mar 13th 2010 20:50
miwa 미와 みわ
Japanese
English, Korean
made 6 corrections for
母の言葉
気まぐれな天気から春らしい天気になってほしいですね。
Mar 12th 2010 19:45
コウ
Japanese
English, Mandarin
made 6 corrections for
金曜日
試験頑張ってください
Mar 07th 2010 22:52
Sara
Japanese
English
made 5 corrections for
今日の日記
こんばんは、上手く添削できてるか分からないけどトライしてみました。よろしくお願いします。
Mar 07th 2010 22:46
chiko
Japanese
English
made 6 corrections for
今日の日記
意味が分からないところは、想像して添削しました。
Mar 07th 2010 22:40
ゆきち
Japanese
English
made 5 corrections for
今日の日記
最後の文章は、「時々、僕は何のために働いているのか分からなくなります」と言いたかったのかな? 私も忙しくて、この頃は休みが日曜日だけです。 健康に気をつけてくださいね。お互いにがんばりましょう。
Feb 28th 2010 13:05
Ann
Traditional Chinese
Japanese, English
commented on
日本語の練習の状態
始めまして。貴方もドラマが好きですか? 最近はメイちゃんの執事も、東京DOGSもを見ました。 その他のよいドラマを見ましたか?
Feb 28th 2010 02:55
なお
Japanese
English, Mandarin
made 5 corrections for
日本語の練習の状態
はじめまして。なおと申します。よろしくお願いします。 ドラマは何が好きですか?
Feb 20th 2010 00:56
Wakapi
Japanese
English
made 7 corrections for
長い休みはすぐに終わります!
はじめまして!!
Feb 20th 2010 00:56
Wakapi
Japanese
English
made 7 corrections for
長い休みはすぐに終わります!
はじめまして!!
Feb 20th 2010 00:52
Syringa Vulgaris
Japanese
Greek, French, English, Russian, German, Hebrew, Hawaiian, Mandarin, Spanish, Italian, Tagalog
made 7 corrections for
長い休みはすぐに終わります!
いっぱい勉強できて良かったですね。 仕事、がんばってください。
Jan 31st 2010 23:29
みやび
Japanese
English, Mandarin
commented on
自分の五年後
はじめまして、みやびと申します。 5年後の自分の姿を描いているというのは、すばらしいことだと思います。わたしは5年後どころか、1年後も見えていません。その活力を分けてもらいたいぐらいです。 目標がきちんとあれば、努力できると思います。がんばってくださいね。 I...
Jan 31st 2010 22:28
annie
Japanese
English, French
made 1 corrections for
自分の五年後
キャリアアップとは、すばらしいですね! お仕事頑張ってください。
Jan 31st 2010 21:28
kou
Japanese
English, Mandarin
made 1 corrections for
自分の五年後
ぜひよい職に転職なされてくださいね
Jan 30th 2010 00:04
kenkenpa
Japanese
English, Spanish
made 3 corrections for
将来の夢
60になったら?
Jan 30th 2010 00:04
Sako
Japanese
English
made 4 corrections for
将来の夢
私も旅行は大好きです!^^
Jan 30th 2010 00:03
mayah
Japanese
English
made 3 corrections for
将来の夢
六十歳になったらどうしますか?
Jan 25th 2010 07:38
H-jaime
Japanese
English, Japanese
made 2 corrections for
仁医の結局
>明日、新聞は寒くなると言いました。 英語だとsayを使いますが、日本語では「のる、のっている、書いてある」を使います。 「明日」を文頭に置くと、「明日→のる」ということになります。「明日→寒く」にするために、近くに置きます。 ~~~~~ こんにちは、は...
Jan 24th 2010 23:44
音色
Japanese
Korean, English
made 6 corrections for
仁医の結局
2月に向けて、急に冷え込んできましたね(^^;
Dec 29th 2009 23:22
larva
Japanese
English, German
made 6 corrections for
メリークリスマス!
添削してみました(/・ω・) 家から遠いのとお金が掛かってしまうのは困ってしまうよね。 近くの大学に行ってもらう事が一番の解決策にはなるんだろうけど・・。
Dec 29th 2009 23:12
larva
Japanese
English, German
made 4 corrections for
ハーピ ニュー イャー!
添削させてもらいました(/・ω・) 新年の抱負ですか、語学を頑張りたいですねww では!
Dec 25th 2009 10:10
Jiro
Japanese
German
made 4 corrections for
気持ちが悪いでした!
×~いでした。 ○~かったです。 しゃしん の あか の ところ を にほんご に すると たくさん の にほん の 人に てんさく して もらいやすく なりますよ。 http://lang-8.com/help/others_2
Oct 06th 2009 21:20
rioka3
Japanese
English, Spanish
made 4 corrections for
今日の事。
時間ができたら、ぜひ犬のお散歩してあげてくださいね。(^_^)
Jul 30th 2009 20:41
made 4 corrections for
0730
Good jobです。
Jul 30th 2009 20:41
zooo
Japanese
English
made 2 corrections for
0730
おつかれさまです。 ゆっくり休めると良いですね。
[1]
Study
Lang-Match
Latest Posts
View
Rankings
Groups
Help
Common
Terms of Service
Privacy Policy
About Lang-8
特定商取引法に基づく表記
Donation
Company
Contact us
Follow us on Twitter
Facebook page
Lang-8 Blog
これも大地震の影響なんでしょうか?台湾にまで影響をおよぼしているなんて.....ショックです。
どちらにいらっしゃるのですか?日本?
わたしも頑張ります!
一昔前と違って、何かと便利な社会になりました。スピードが速くなりました。そういう流れの中にいますので、いいことなのでしょう。大事なことは人類みんなハッピーですよね。
確かに昔と今では、生活が全く違いますね。その分便利にもなりましたが、危険も増えていることは事実です。自分でしっかりと考えて行動する必要がありますね。自分の身は自分で守らなければなりませんね。
明日、東京へ旅行ですか?良いですね。日本語も沢山話せますね。旅行楽しんできてくださいね。
心配なんですね。心中ご察知します。 相手も心配をかけたくない想いから連絡を控えているのかもしれません。 相手を信じて暖かく見守るのも優しさの一つだと思います。
なつみ、いいね!すっごくかわいい!
夏海(日本語で読むなら「なつみ」かな?)ちゃん。素敵な名前ですね!いいと思いますよ。
友達は大事ですね。
「速く」はスピードを表わす時に使います
可哀そうな課長ですね :)
>課長も邪魔です。 爆笑!! 国が違っても、思うことは同じですね。 お花見楽しんできてください。 東京の桜はまだつぼみなので、私は28日にお花見に行きます!
少し単語を置き換えました。言いたい事が変わっていないと良いですが。良かったら私の英文も添削してください。
春は天気が変わりやすいので、お体に気をつけてください。 じゃ、またね!
たしかに、天気予報って当たらないことありますよね。
厚着はまだいいですが、寒くて薄着だと一日中困ってしまうので、 外出する時は気をつけて下さいね。
気まぐれな天気から春らしい天気になってほしいですね。
試験頑張ってください
こんばんは、上手く添削できてるか分からないけどトライしてみました。よろしくお願いします。
意味が分からないところは、想像して添削しました。
最後の文章は、「時々、僕は何のために働いているのか分からなくなります」と言いたかったのかな? 私も忙しくて、この頃は休みが日曜日だけです。 健康に気をつけてくださいね。お互いにがんばりましょう。
始めまして。貴方もドラマが好きですか? 最近はメイちゃんの執事も、東京DOGSもを見ました。 その他のよいドラマを見ましたか?
はじめまして。なおと申します。よろしくお願いします。 ドラマは何が好きですか?
はじめまして!!
はじめまして!!
いっぱい勉強できて良かったですね。 仕事、がんばってください。
はじめまして、みやびと申します。 5年後の自分の姿を描いているというのは、すばらしいことだと思います。わたしは5年後どころか、1年後も見えていません。その活力を分けてもらいたいぐらいです。 目標がきちんとあれば、努力できると思います。がんばってくださいね。 I...
キャリアアップとは、すばらしいですね! お仕事頑張ってください。
ぜひよい職に転職なされてくださいね
60になったら?
私も旅行は大好きです!^^
六十歳になったらどうしますか?
>明日、新聞は寒くなると言いました。 英語だとsayを使いますが、日本語では「のる、のっている、書いてある」を使います。 「明日」を文頭に置くと、「明日→のる」ということになります。「明日→寒く」にするために、近くに置きます。 ~~~~~ こんにちは、は...
2月に向けて、急に冷え込んできましたね(^^;
添削してみました(/・ω・) 家から遠いのとお金が掛かってしまうのは困ってしまうよね。 近くの大学に行ってもらう事が一番の解決策にはなるんだろうけど・・。
添削させてもらいました(/・ω・) 新年の抱負ですか、語学を頑張りたいですねww では!
×~いでした。 ○~かったです。 しゃしん の あか の ところ を にほんご に すると たくさん の にほん の 人に てんさく して もらいやすく なりますよ。 http://lang-8.com/help/others_2
時間ができたら、ぜひ犬のお散歩してあげてくださいね。(^_^)
Good jobです。
おつかれさまです。 ゆっくり休めると良いですね。