Happy New Year!!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of nori's latest journal entries Jan 01st 2010 03:49
Hello!
I’ve been missing you!!!
Finally I got my pc back. I had a lot of problems with it, so I took it to the technical, but even he got crazy. The system had serious fails and he couldn’t discover the reasons. After that, we didn’t contact for more than a week. Obviously I begun to get worried, I thought to call him but I didn’t want to disturb… then, one day, he called to tell me the progress: he had changed the disk and other part (a platelet I think, I don’t know hoy to say it in English, it’s something connected with internet configuration). Even so, the computer had failed and he was still searching the problem.
Yesterday, 10 days later, he FINALLY brought it back!!! Now he changed the mother disk… I just hope it works this time!
Thinking about what I said in last publication, I really couldn’t connected almost till New Year, seems like I have a great sense of time! Haha To tell the truth, at that time I thought the pc problem would be repair in just a few days, that changing the disk would be enough. I didn’t imagine it would be that hard and take so many time.
Therefore, when I said “I probably won’t see the corrections until New Year” I was joking, talking for the sake of talking, never thought it could become real.
And here I am, with a repaired pc and a lot of wishes for you!


Happy New Year!!!!!!!!!
Jan 27th 2010 12:39 ltsiros

  • I had a lot of problems with it, so I took it to the technical, but even he got crazy.
  • I had a lot of problems with it, so I took it to the technician, but even he got crazy.

 

  • The system had serious fails and he couldn’t discover the reasons.
  • The system had serious failures and he couldn’t discover the reasons.

 

  • Obviously I begun to get worried, I thought to call him but I didn’t want to disturb… then, one day, he called to tell me the progress: he had changed the disk and other part (a platelet I think, I don’t know hoy to say it in English, it’s something connected with internet configuration).
  • Obviously I begun to get worried, I thought to call him but I didn’t want to disturb… then, one day, he called to tell me the progress: he had changed the disk and another part (a platelet I think, I don’t know hoy to say it in English, it’s something connected with internet configuration). Modem? Ethernet card?

 

  • Even so, the computer had failed and he was still searching the problem.
  • Even so, the computer had failed and he was still searching for the problem.

 

  • Now he changed the mother disk… I just hope it works this time!
  • Now he changed the motherboard… I just hope it works this time!

 

  • Thinking about what I said in last publication, I really couldn’t connected almost till New Year, seems like I have a great sense of time!
  • Thinking about what I said in my last publication, I really couldn’t connect almost since New Year, seems like I have a great sense of time!

 

  • Haha To tell the truth, at that time I thought the pc problem would be repair in just a few days, that changing the disk would be enough.
  • Haha To tell the truth, at that time I thought the pc problem would be repaired in just a few days, that changing the disk would be enough.

 

  • I didn’t imagine it would be that hard and take so many time.
  • I didn’t imagine it would be that hard and take so manymuch time.

 
Technical English is always challenging (I can help with that though :) ); in addition to that, please pay attention to many vs much (countable vs uncountable).

Hope this helps!
Jan 27th 2010 23:13 nori

Thanks Itsiros!
many-much jaja how could I confuse them???? jaja
as you said, I didn't pay attention. Thanks!!
Feb 05th 2010 14:13 ancientscribble

  • Haha To tell the truth, at that time I thought the pc problem would be repair in just a few days, that changing the disk would be enough.
  • Haha To tell you the truth, at that time I thought the pc problem would be taken care of in just a few days, that changing the disk would be enough. (or you can say "the pc would be repaired)

 
Feb 05th 2010 14:17 nori

ok "the pc would be repaired" sounds better :P haha
thanks!!!
nori
  • Spanish
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month