お久しぶり
Sep 26th 2010 03:53
久しぶりですね、また。
私、こないだ観光通訳ガイドの資格試験を受けました。
その勉強で忙しくてなかなかこのサイトにアクセスできませんでした。
と言いたいところですが、本当は勉強もかなりサボってたんでただの面倒くさがりです。
すみません。
最近、ボランティアにハマってます。
というのも実はおかしいんですけど。
本当のところはボランティア先であった人々にハマってます。
皆それぞれの訳があって、生き方があって、すてきな人ばかりです。
私とは違ってやさしい心を持っていい事やってるなと想います。
そもそも私はなんでここにいるんだろうともよく思う。
ま、そんな生活を送りながら、
ここは気がむいたら何でも気軽く喋られるところにしておきたいと勝手に思ってます。(だめかな、笑)
とりあえず近況でした。
おやすみ
私、こないだ観光通訳ガイドの資格試験を受けました。
その勉強で忙しくてなかなかこのサイトにアクセスできませんでした。
と言いたいところですが、本当は勉強もかなりサボってたんでただの面倒くさがりです。
すみません。
最近、ボランティアにハマってます。
というのも実はおかしいんですけど。
本当のところはボランティア先であった人々にハマってます。
皆それぞれの訳があって、生き方があって、すてきな人ばかりです。
私とは違ってやさしい心を持っていい事やってるなと想います。
そもそも私はなんでここにいるんだろうともよく思う。
ま、そんな生活を送りながら、
ここは気がむいたら何でも気軽く喋られるところにしておきたいと勝手に思ってます。(だめかな、笑)
とりあえず近況でした。
おやすみ
- 22
- 2
- 1
Journals Statistics
| Total | 27 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 試験 (5) |
| なまる外国人。 (8) |
| 漢字！漢字！！ (7) |
| あっ！ (5) |
| お久しぶり (3) |
Latest comments
| Oct 10th min |
| Oct 09th mimimi! |
| Oct 09th 10_de_febrero |
| Oct 09th nowornever |
| Oct 09th jannejango |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (3) |
| - September (2) |
| - May (3) |
| - April (2) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (9) |
| - July (5) |
是非日本にきてね
久しぶりですね、また。日本語では言わない表現ですね。いつも久しぶりのメールになる場合なら、またまた、久しぶりです。
私、こないだ（関西の言葉）このあいだ（標準語）観光通訳ガイドの資格試験を受けました。 別に間違ってはいませんが、関西の言葉と標準語が混じっていたので、標準語に統一しました。
細かいところまで添削しようかと思いましたが、これだけ書ければ、十分だと思います。
唯一、「というのも実はおかしいんですけど。」という一文だけ、少し理解し難い感じがします。
ありがとう。私も行きたいです。
＞SHOW
直してくれて＋コメントありがとうございます。
「というのも実はおかしいんですけど。」って分かりにくかったですか？
ま、自分で読み直してみても分かりにくいですね。笑
もっと頑張ります。ありがとう。