Estudo do Português

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hamming's latest journal entries Feb 11th 2012 19:16
Eu estou estudando o português.

Eu usei lang-8 para estudar o chinês antes de,
mas é na primeira vez que eu escrevo um diário em português.

Eu li o português para um livro de texto e estudo.

Eu acho que a minha escrita errada.

Por favor me dê conselhos.
Estou feliz.

すみません。。翻訳サイトの組み合わせ。。もっと勉強します。

Feb 11th 2012 21:42 Dinha

  • Estudo do Português
  • Estudo de Português

 

  • Eu estou estudando o português.
  • Eu estou estudando o português.

 

  • Eu usei lang-8 para estudar o chinês antes de,
  • Eu usei lang-8 para estudar o chinês antes de,

 

  • mas é na primeira vez que eu escrevo um diário em português.
  • mas é na a primeira vez que eu escrevo um diário em português.

 

  • Eu li o português para um livro de texto e estudo.
  • Nao entendi essa frase. この ぶん が わからなかった。

 

  • Eu acho que a minha escrita errada.
  • Eu acho que a minha escrita está errada.

 
Feb 11th 2012 22:21 hamming
"Eu li o português para um livro de texto e estudo."
で書いたのは、「教科書を読んで勉強しています」
ということでした。I study portugues by only reading textbook.
ちゃんと習っていない、というような。。
Feb 11th 2012 22:21 hamming
あ、添削ありがとうございます!
Feb 12th 2012 08:21 Dinha
"Eu estudo português lendo livros didáticos"

Feb 12th 2012 09:17 hamming
Muito obrigado!
hamming
  • Japanese
  • English, Portuguese(Brazil)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month