김강냉(ネンコ) is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 김강냉(ネンコ)!

Top_regist

ジェラシーと言う感情は危ない

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 김강냉(ネンコ)'s latest journal entries Dec 16th 2009 00:01 誰かに文句
自分が嫌いになる...
性格も顔も私の周りも全部嫌なんだ。

あれはただの「虚勢」だと思っても気持ちが変わらない私がいて自分の小ささを確認してもっと気持ちが悪くなる...つまり「ジェラシー」ということだと気づいて自分がすぐ嫌になる。

やはり私がおかしいかもね。
だから全部が嫌だし自分も愛しない。

一番おかしいのは“私”自分だ。
また心の底まで沈む。
Dec 16th 2009 00:09 Aya_sensei

  • だから全部が嫌だし自分も愛しない。
  • だから全部が嫌だし自分も愛ない。
Comment  
人間なんだから当たり前だと思いますよ~
それより、外国語がうますぎるあなたにジェラシー。
Dec 16th 2009 00:11 koichi

  • 一番おかしいのは“私”自分だ。
  • 一番おかしいのは“私”自分私自身だ。
Comment  
Dec 16th 2009 00:21 RIO

  • あれはただの「虚勢」だと思っても気持ちが変わらない私がいて自分の小ささを確認してもっと気持ちが悪くなる...つまり「ジェラシー」ということだと気づいて自分がすぐ嫌になる。
  • あれはただの「虚勢」だと思っても気持ちが変わらない私がいて自分の小ささを確認してもっと気持ちが悪くなる...つまりあれはやはり「ジェラシー」ということだと気づいて自分がすぐ嫌になる。
Comment  

  • やはり私がおかしいかもね。
  • やはり私がおかしいかもね。
Comment  

  • だから全部が嫌だし自分も愛しない。
  • だから全部が嫌だし自分も愛しない→愛さない
Comment  

  • 一番おかしいのは“私”自分だ。
  • 一番おかしいのは“私”自分だ。自身          
Comment  
詩的な文章ですね。
Dec 16th 2009 01:12 hsheep

添削はみなさんと同じなので割愛します。
Aya_senseiのナイスアンサーに一票(笑)
元気出してねん。
Dec 17th 2009 21:15 Yuri

  • ジェラシーと言う感情は危ない
  • 劣等感/コンプレックスう感情は危ない
Comment  

  • 性格も顔も私の周りも全部嫌なんだ。
  • 性格も顔も私の周りも全部嫌なんだ。私の周り?
Comment  

  • あれはただの「虚勢」だと思っても気持ちが変わらない私がいて自分の小ささを確認してもっと気持ちが悪くなる...つまり「ジェラシー」ということだと気づいて自分がすぐ嫌になる。
  • これはただの「強がり」だと思ってみても気持ちが軽くならない私がいる。そんな自分の小ささを確認して、もっと気持ちが落ち込む...つまり「コンプレックス」ということだと気づいて自分がまたすぐ嫌になる。(気持ちが悪くなる≒吐き気がする)
Comment  

  • だから全部が嫌だし自分も愛しない。
  • だから全部が嫌だし自分も愛ない。
Comment  

  • 一番おかしいのは“私”自分だ。
  • 一番おかしいのは“私、つまり自分/私自身/自分自身”だ。
Comment  

  • また心の底まで沈む。
  • また気持ちがどん底まで沈む/落ち込む
Comment  
他人と自分をついつい比べてしまって落ち込む問題は、他の人の日記でも見かけたりするし、私自身にもありますね。なるべく私は過去の自分より今の自分はましになったと見方を修正するようにしています。まぁそれでも人と比べてしまうことはありますね。
김강냉(ネンコ)
11 entries
5 corrections made
27 corrected

Journals Statistics

Total

11

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month