This morning is very cold（今朝は、とても寒いです）＞＜

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Nov 26th 2009 02:00

Hello everyone!
This morning is very cold. My feet are shivering with the cold air.
I want to move in a warm place because I hate the coldness.
My place now is in between mountains. The cold air is stay
around here.

皆さん、おはようございます！
今朝はとても寒く、寒さで足が震えています。
寒いのは大嫌いなので、暖かい所に引っ越したいです。
今住んでいる場所は、山と山の間なので、冷たい空気がたりやすいです。

Nov 26th 2009 02:09 nana

Japanese
English

今住んでいる場所は、山と山の間なので、冷たい空気がたりやすいです。
今住んでいる場所は、山と山の間なので、冷たい空気がたまりやすいです。ごめんなさい。日本語タイプミスしてしまいました。汗；

Nov 26th 2009 02:38 marina

English
Japanese

My feet are shivering with the cold air.
My feet are shivering because of the cold air.

I want to move in a warm place because I hate the coldness.
I want to move to a warm place because I hate the cold.

The cold air is stay
The air is always cold

Hopefully it warms up a little later on :)

Nov 26th 2009 02:51

My feet are shivering with the cold air.
My feet are shivering from the cold air.

1 people think this correction is good.

Even though its cold the view must be amazing!

Nov 27th 2009 13:41 Quelsi ❀

English
Japanese , Traditional Chinese

The cold air is stay
The air always stays cold around here.

around here.
around here.

Ohhh I know!! I live in Indiana, so there's no mountains, but the land is really flat and so there's nothing to block the wind. It was snowing this evening! ugggggh I hate winter!

Nov 28th 2009 01:29 nana

Japanese
English

marinaさん
昼間は暖かい（暑いくらい）なんですが、朝晩がキツイです（苦笑）
ありがとう☆

Lorryさん
空気が透き通っていて、景色はとても綺麗です☆^^
ありがとう!!

Qelsiさん
もう雪が降っているんですねぇ!
寒そう～～～～風邪引かないで下さいね☆
ありがとう☆

nana

Japanese
English

Journals Statistics

Total	3 entries
This Month	0 entries
This week	0 enrties

Latest entry

Latest comments