Profile: zgnh | Lang-8

zgnh's Home

Friends

Journal

Notebook

PhotoAlbum

zgnh

Last login: More than 3 days ago

Native language: Mandarin
Learning: Korean
Japanese

ID	64504

Points:

13
Entries Written

0
Corrections Made

5
Friends

0
Good Points

Mandarin
Korean, Japanese

국화 옆에서 （중국말로 번역해주세요. 감사드립니다.）

13
1
1
Korean

Aug 04th 2010 20:16 请帮我译成中文

한 송이의 국화꽃을 피우기 위해 봄부터 소쩍새는 그렇게 울었나 보다 한 송이의 국화꽃을 피우기 위해 천둥은 먹구름 속에서 또 그렇게 울었나 보다 그립고 아쉬움에 가슴조이던 머언 먼 젊음의 뒤안길에서 인제는 돌아와 거울...

Mandarin
Korean, Japanese

중국말로 번역해 주세요. 감사합니다

56
1
0
Mandarin

Jan 25th 2010 20:14

1. 하는 수 없이 2. 더할 나위 없이 3. 어쩔 수 없이 4. 두말할 나위 없이 5. 변치 않는 -----무슨 듯입니까?

Mandarin
Korean, Japanese

중국말로 번역해 주세요

19
1
1
Mandarin

Nov 12th 2009 10:30

a.무슨 일로 그 구석진 곳에 가세요? b.여행도 할 겸 비지니스 차 가볼까 해요.

Mandarin
Korean, Japanese

请大家翻译一下

45
0
1
Mandarin

Aug 12th 2009 01:38

1. 발이 넓다고 하니 2. 발이 넓다고 하자 3. 꼬리가 길다고 해서 4. 꼬리가 길다면 모를 까 5. 입이 짧거든 6. 입이 무겁거든 7. 말이 앞서니까 8. 말뿐이라고 하더라 9. 그 일에서 손을 뗐다가 10. 그 일에서 발...

Mandarin
Korean, Japanese

저의 짧은 말 (6) (고쳐 주세요. 감사합니다.)

21
0
2
Korean

Aug 11th 2009 00:25

1. 그 약속은 (절대로) 지킬게요. 2. 마침 저에게 돈이 (조금도) 있어요. 3. (아직) 여행 떠날 준비가 다 됐어요. 4. 너무 많아서 음식이 (남겼어요.) 5. 민경 씨가 나에게 우산을 (썼어요.) 6...

See all

Group

725
Threads

171737
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169840
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

105
Threads

2211
Members

Korean Community 한국어를 좋아해!!
한국어를 공부하고 있는 사람들, 한국어에 관심을 갖고 있는 사람들,한국어를 사랑하는 사람들 위한 커뮤니티입니다. This is a community for people ...