英語を勉強している方々にお勧めのサイト

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of オリヴィア's latest journal entries Dec 05th 2011 12:22

このサイトです。
http://thumbpress.com/24-hilarious-real-life-definitions-of-common-words-and-phrases/
お勧めする主の理由は難しい英語があまり使われていないことです。文法だと難点があるかもしれないです。正直、私は日本人にとって英語のどういう文法が難しいのか安易なのかがよくわかりません。。使われている語彙や文法が難しくも複雑でもない割にすごく面白い発想がチラホラ撒いていてお勧めせずにはいられませんでした。その上にすごくアメリカの文化なるものもふんだんに含んでいます。これで自分がどれぐらいアメリカ人のこと理解しているのか検証することができます。 私が思うには文化のことを理解していなくても笑えると思いますが実際どうですか?

私が特に気に入ったのが Heaven - a place full of everything you get sent to Hell for.

http://thumbpress.com/25-pictures-of-the-most-comfortably-uncomfortable-first-world-problems/
これも面白いと思います。これにマジでガチで共感する人はあんまりいないと思います。ww 共感を一応している痛い部分の現代の自分もいつつ自分より酷い状況に置かれてる人々を忘れずにいようと思っています。このサイトで「何で自分の日本語がもっと早く上達しなかったんだろう」という疑問を思い出したんですね。それがネットでは面白いことがたくさんあるからです。しかも、英語だとご想像の通り種類も量もたくさんあります。日本に関した物事の場合、記事を翻訳してくれるサイトとかブログもありますね。だから私が個人的に思うのがネットでの英語で書いてあるものの多さを思い浮かべると英語を習うのがたやすすぎて英語を勉強している人々を羨ましく思う限りです。

今回は付随した写真の中で一番好きな写真を選ぼうとしたら「選べない」という結果になりました。どちらも独自さがあってワクワクさせてくれます。

Dec 05th 2011 13:51 mujiryouhin

  • お勧めする主の理由は難しい英語があまり使われていないことです。
  • お勧めする主理由は難しい英語があまり使われていないことです。

 

  • 文法だと難点があるかもしれないです。
  • 文法については難しい点があるかもしれないです。// 「難点がある」と言うとこのサイトの英語の文法は間違っていることが多いという解釈をされる可能性があります。

 

  • これで自分がどれぐらいアメリカ人のこと理解しているのか検証することができます。
  • これで自分がどれぐらいアメリカ人のこと理解しているのか検証することができます。

 

  • それがネットでは面白いことがたくさんあるからです。
  • それネットには面白いことがたくさんあるからです。

 

  • どちらも独自さがあってワクワクさせてくれます。
  • どちらも独特さがあってワクワクさせてくれます。

 
はい、確かにアメリカのことを良く知らなくても笑えます :D
Dec 06th 2011 01:01 yoshi

  • お勧めする主の理由は難しい英語があまり使われていないことです。
  • お勧めする主理由は難しい英語があまり使われていないことです。

 

  • 正直、私は日本人にとって英語のどういう文法が難しいのか安易なのかがよくわかりません。。
  • 正直、私は日本の方にとって英語のどういう文法が難しかったりいのか、簡単安易なのかがよくわかりません。

 

  • 使われている語彙や文法が難しくも複雑でもない割にすごく面白い発想がチラホラ撒いていてお勧めせずにはいられませんでした。
  • 使われている語彙や文法が難しくも複雑でもない割にすごく面白い発想がチラホラ見られて撒いていてお勧めせずにはいられませんでした。

 

  • その上にすごくアメリカの文化なるものもふんだんに含んでいます。
  • その上にすごくアメリカの文化なるものもふんだんに含まれています含んでいます

 

  • ww 共感を一応している痛い部分の現代の自分もいつつ自分より酷い状況に置かれてる人々を忘れずにいようと思っています。
  • ww 共感を一応している痛い部分の現代の自分も感じつついつつ自分より酷い状況に置かれてる人々を忘れずにいようと思っています。

 
とても繊細な日記ですね。添削しましたが、少し細かすぎたかもしれません。全般的には、とても日本語が堪能な印象です。素晴らしい!・・・僕の日記も良ければ覗いてみてください。
Dec 06th 2011 23:41 Nao

  • 今回は付随した写真の中で一番好きな写真を選ぼうとしたら「選べない」という結果になりました。
  • 今回は付随した写真の中で一番好きな写真を選ぼうとしたら、全部良くて「選べない」という結果になりました。

 

  • どちらも独自さがあってワクワクさせてくれます。
  • どちらも独自があってワクワクさせてくれます。

 
はじめまして。ちょこっと添削させて頂きました。
英語の所より
「マジでガチで共感する人」というフレーズが急に出てきたので、
そこで笑ってしまいましたw

いいサイトのご紹介ありがとうございます。英語がんばって勉強します。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month