Quelsi ❀'s entry (615)
日本語の流行ってる歌を通して日本語のスラングが習えるって思う日本語の学習者がけっこういるでしょう。
けど、何年間も日本語の歌を聞いてるあたしは逆だって分かってきました。
ってか、汚かったり、スラング的だったりする言葉はしょっちゅう英語で書いてんじゃないの？！って気づきま...
今日のした（とする）こと、全部書く。
「仁」の最初２つのエピソードを観始めながら朝ご飯を食べた。
最初に観始めたときに食べてその後２時間ぐらいすぎたから、またお腹空いてもう一度軽いおやつ食べた。
顔洗ったり歯磨いたり服着たりした
洗濯しながら日本語でのオーデ...
まだ怒ってる。アリナのこととか。
前に、本当にあたしをブロックしたか実際にfacebookやめたか分かんなかったけど、昨日姉貴のfacebookに侵入して、ほんとにブロックされたって分かった。そして、ついでに、facebookに出ては消えてくレックスにもブロックされたかも...
もうここには親友がいない。去年一番親しい友達はタイに帰国して、先週ほかの親友も帰国した。
そして昨日、最後のここに残ってる友達無くした。
（去年ロシアから引っ越した）アリナについて比較的最近の日記に書いたけど、それから、彼女のどんどんさらにヤバくなってる態度がよくなって...
Aunque las noticias de lo que ya está pasando en Japón todavía están en nuestros programas de noticias mucho, la situación ya está muy gr...
↑
この表現って・・しっくり歴史表さない？？ww
今朝、父さんとロシアの歴史の番組観てた・・・あたしって超カッコイイから（笑）でも歴史上のみんなは殺し合う傾向があるみたいじゃない？？！かなり気が重いし・・
てか
(╬◉益◉)
↑
みんなはこんな感じっす・・・...
あたし達の別れについての気持ちは毎日変わっちゃう。週末の間チョー悲しかったりしてて、そっから怒ったりしてた。今日も気持ちはまたちょっと変わった。
ほんとに彼と一緒にいたい。ほんとに、永遠に。心から愛してる。
けど、たぶん今は付き合ういい時期じゃないかも。てか、彼は学校で...
Me llamo Kelsey. Me interesa mucho el Oriente, y entonces también estudio el japonés y el chino. Tal vez en el futuro estudaría el corean...
今日はチョー忙しくなっちゃったなぁ！！ ーｏー
４時間目の直ぐ後でなった。
インタコームでオフィスに行くように命令された。で行った。
ハディアンっていうインドネシア人の留学生は今日（とうとう）着いた。あたしが留学生の情報を知るため夏に連絡した進路指導教員は、あたし...
んん、その質問のWherefore artの意味は「どこにいるの」よりも「何故あなたはロメオなの？」っていう意味だった。
ビックリ≧∇≦
変で。
まっ、とにかく。
なんだか、ここ１週間にはロメオとジュリエットのことがガチいっぱいいるみたいで！
てか、例えば：
ま...
今夜からは夏休み。やった？
実感はしてないけど。「高校３年は永遠に止まんないけどそんなもんだ」って感じがすんだ。変じゃんか
大抵この頃、すごいワクワクしてる。
６月１日は誕生日だし、学校の終わりなんだよね。
そんなはずじゃないのか？
だって、今年は反対な気持ち...
まさかー昨日風だって引いちゃった！こんな時に！！クソっっっ！
明日学校が終わってから夏休みになるし、６月に５人の友達が帰国していっちゃうから。みんなが出ていった時、どうしようか？てか彼ら一番友達だし。彼ら以上、１人だけの友達が残ってる。けど、仲がもうそれほどすごくない...
http://lang-8.com/6468/journals/493224/
でーーーねーーーー
レックスと一緒に今日を過ごした
微笑みが止まんないわww
昨日の日記で約束したけど、早く関係が進みすぎてる感じがするって説明しなかった。
今、かまわない。☆...
犬で外食に行けないー＿ー
今んとこ、雨がザーザー降ってて稲妻が多い。てか犬には雷雨が超怖いんだ。犬は、あたし達がかごに入らせなかった、けど出るとすぐに何もかもかみまくっちゃうの。だから出かけなかった＞＜
今、晩ご飯としてスパゲッティー食べる予定だとか。けどそういう気...
あーーーーーーーーー明日から最終試験が始まるっ！
明日は楽な日。てか日本語と自習時間だけなんだけど、月曜と火曜の方がずーっと難しぃぃ。
授業中に勉強できる時間がたくさんあるけど・・数学の試験に悩んでる。たいてい数学の試験は、５０個ぐらいのマルチプルチョイスの質問だけなの...
今日は高校１・２・３年生の授賞式だった。招かれた学生はなんのためだか知らないから、（少なくともあたしにとって）楽しい（と）。
２限目の後で、レックスと彼のロッカーのとこで会って一緒に式に行った。（wwwあたしがみんなと友達だ）留学生達は評価される。その頃、レックスは超緊張...
parte 1
La Catrina es una historia sobre una chica llamada Jamie. Vive en Los Angeles, pero durante sus vacaciones de verano, va a...
（長くてヨロシク。少しでも添削してくれたら嬉しいです。でも面白いといい）
でね、あたしに約束されたデートのこと。
あたしの高校のスター発掘番組（素人演芸会？）は木曜だった。友達は１人ダンスした。だけど、他の友達はみんな行かないつもりだった！なーぃよ！
だか...
http://lang-8.com/6468/journals/482521
英訳↑↑
約束通りに、書くこと超いっぱいあるから。
昨日の出来事ですっ。
３限目の途中、あたしと友達はオフィス（受付かも？）に叫びだされた。オフィスに入ったら、「あのう、先生？...
続き！
ここ数週間、英語の授業のためにみんなは２／３人のグループで４５分のプレゼンをしなきゃなんない。
火曜日のグループのトピックは、アメリカの社会に中国系アメリカ人の服従のことだった。
さて、そのグループはルール実施した。
みんなは真っすぐ向いたり、床に足...
