Interface:
lynn is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with lynn!

Top_regist

今日の飯・・・

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lynn's latest journal entries Jul 02nd 2008 04:19
昼ご飯（昼食？）：

火曜日でも肉食べない、フムスとドルマを食べます。ドルマはスパイスとご飯入りのグレープの葉（葡萄の葉）。美味しかった！最近はたくさんフマスとドルマを食べました。

そして、「バニラ・コカコーラ・ゼロ」を飲みます。

作業の後、夜ご飯を作れます。何を作るべきですか？
Jul 02nd 2008 05:32 Ariel
  • Japanese
  • English

  • 火曜日でも肉食べない、フムスとドルマを食べます。
  • 火曜日でも肉食べないで、フムスとドルマを食べますした。
Comment  
  • ドルマはスパイスとご飯入りのグレープの葉（葡萄の葉）。
  • ドルマはスパイスとご飯入りのグレープの葉（葡萄の葉）です。
Comment  
  • 作業の後、夜ご飯を作れます。
  • 作業の後、夜夕ご飯を作れります。
Comment  
  • 何を作るべきですか？
  • 何を作るべきですしょうか？
Comment  
日本語、お上手ですね。
食べ物の話を、また聞かせてください。
Jul 02nd 2008 05:34 にっく(Nick_smallworld)
  • Japanese
  • English

  • 昼ご飯（昼食？）：
  • 昼ご飯（昼食？）：どちらでもOKです。
Comment  
  • 火曜日でも肉食べない、フムスとドルマを食べます。
  • 火曜日でも肉は食べない、フムスとドルマを食べます。
Comment  
  • 何を作るべきですか？
  • 何を作るべきですか？I think that you wanted to say "I'm thinkig about my dinner." Then, below sounds natural;「夜ご飯は何をつくろうかな？」 or 「何をつくろうかな？」 and 「何を食べようかな？」. Last one means "What will I eat", then it cannnot suit in this situation.
Comment  
はじめまして。ドルマという食べ物があるのですね。
初めて聞きました。
フルマとは何ですか？
Jul 03rd 2008 00:16 lynn
  • English
  • Japanese

>Ariel: Thank you for the corrections! :)

>Nick: I was trying to say "What [food] should I make for dinner?" asking the people who read my diary.
Jul 04th 2008 00:53 lynn
  • English
  • Japanese

>Nick

Hummus フムス is mashed chick peas and spice...
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A0%E3%82%B9
lynn
  • English
  • Japanese

31 entries
70 corrections made
66 corrected

Journals Statistics

Total

31

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month