毎日やってる・・・

	No matching entries found.

毎日やってる・・・

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

May 28th 2011 13:36 twitter work ツイッター仕事

最近、ツイッターに日本語でポストした :

- 今はPHPTALトレーニングドキュを書きます、ちょっとつまらん・・・

- も～～～ぅ！煩いよ！同僚はピーピーピー声が。帰りたい・・・

- うわ〜ぁ、ちょっと大変、仕事のレビュータイムなう。

- そうよ、私はとても気が強い女性ですけど、意地悪じゃないよ。私も感情があり・・・

- 腹減った～ぎゅ～ゥゥゥっ (＞人＜;)

- ご飯食べなう～♪ (^з^)

- 夕食を作りながら『おかえりなさい、あなた～♥』と言って心待ちにしています。（^3^）

- 私←めっちゃ疲れたやお腹が気持ち悪いや仕事→つまらん・・・帰りた〜ぁ〜ぃ

- (＃ﾟДﾟ) ちぇっ！このクソ時計が遅～い・・・うわ～っも～～～～ぅぅぅ

- あぁ〜やれやれやっと金曜日だ〜♪　3日間の週末は休みで〜す！１時間で暇だよ！

- 眠すぎる〜　お休み！　(￣◇￣)＜（あ～く～び～ぃ）oO○◯

I often use Japanese when I'm complaining about work, so that my coworkers won't know. (笑) ... (._.;;)

30
0
2
Japanese

May 28th 2011 14:15 nijinsky

Japanese
English

- 今はPHPTALトレーニングドキュを書きます、ちょっとつまらん・・・
- 今はPHPTALトレーニングドキュメントを書いています、ちょっとつまらん・・・

煩いよ！
煩わしいよ！

同僚はピーピーピー声が。
同僚のピーピーピー声が。

- あぁ〜やれやれやっと金曜日だ〜♪　3日間の週末は休みで〜す！
- あぁ〜やれやれやっと金曜日だ〜♪ 週末は3日間休みで〜す！

# so that my coworkers won't know.
I see. It's a good idea. It's also a good practice leaning Japanese. Haha.

May 28th 2011 14:03 kana

Japanese
English

最近、ツイッターに日本語でポストした :
最近、ツイッターに日本語で投稿（←とうこう）した :

- 今はPHPTALトレーニングドキュを書きます、ちょっとつまらん・・・
- 今はPHPTALトレーニングドキュを書いてます。ちょっとつまらん・・・

同僚はピーピーピー声が。
同僚のピーピーピー声が。

- 夕食を作りながら『おかえりなさい、あなた～♥』と言って心待ちにしています。
- 夕食を作りながら『おかえりなさい、あなた～♥』と言いたくて心待ちにしています。

- 私←めっちゃ疲れたやお腹が気持ち悪いや仕事→つまらん・・・帰りた〜ぁ〜ぃ
- 私←めっちゃ疲れてお腹が痛い（or 気持ち悪い）【スペース】仕事→つまらん・・・帰りた〜ぁ〜ぃ

日本語のことじゃないけれども、矢印の向きとか統一したり、意味が切れる箇所は離した方が読みやすいと思います。

同僚との関係がギクシャクしちゃうから、面と向かって言えないですよね。気持ち分かります。

lynn

English
Japanese

Journals Statistics

Total	31 entries
This Month	0 entries
This week	0 enrties

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

2011
- August (1)
- June (1)
- May (3)
- March (1)
2010
- October (1)
- August (1)
2009
- October (1)
- September (1)
- March (1)
- January (2)
2008
- November (3)
- October (3)
- August (2)
- July (6)
- June (4)