☆ Johann Pachelbel の Canon In D ☆

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of SillyPiglet's latest journal entries Aug 23rd 2009 12:15 in d canon johann pachelbel

先週の木曜日は映画の"The Proposal" を見ました.
(Last thursday, i watched a movie called "The Proposal".)

一つのシーンには, 結婚式でこの音楽"Canon in D"を使いました..
(In one of the scenes, they used this piece of music "Canon in D" as
their wedding march-in song.)

その瞬間に, ロマンチックで感動も感じる.
(At that moment, I felt it was very romantic and touching too.)

もしかしたら結婚すると思う, 永遠の至福感の気持が有るので結婚式には
この曲も使いたいですよ.
( I think if i ever get married one day, i will also want to use this tune
as my wedding march-in song because it gives me a feeling of an
eternal bliss.)

正直に言って, 一生の幸せがあげられるの男の人がとても探し難いと思う.
(Honestly, i feel that it is really difficult to find a man who can give
you lifelong happiness.)

二人は一緒に努力しているかもしれませんね...
(Prehaps, both parties must work towards it.... )

今にも, 私はもうはっきり覚えている, 卒業式のときにこの曲を弾きました.
( Even now, I still vividly remember that this tune was play during my
graduation ceremony. )

ところで, 間違いをすれないば, 今年の30秒の韓国スパークリングの
韓国テレビコマーシャルがこの曲も使っている.
(By the way, if i am not wrong the Korea Sparkling 2009 also uses
this tune in their 30 seconds TV commercial.)

このテレビコマーシャルはすべてを一致しるのが大好きです
( I really love this TV commercial as everything was so matched.)

Aug 23rd 2009 12:45 EnglishLearner

  • 先週の木曜日は映画の"The Proposal" を見ました.
  • 先週の木曜日"The Proposal" という映画を見ました.

 

  • 一つのシーンには, 結婚式でこの音楽"Canon in D"を使いました..
  • 結婚式のシーンでは入場の音楽としてに"カノン"を使っていました..

 

  • その瞬間に, ロマンチックで感動も感じる.
  • その瞬間に, ロマンチック感動胸を打たれました。

 

  • もしかしたら結婚すると思う, 永遠の至福感の気持が有るので結婚式には
  • いつか結婚する時には、 永遠の至福感の気持感じられるので、入場曲としてこの曲を使いたいです。

 

  • 正直に言って, 一生の幸せがあげられるの男の人がとても探し難いと思う.
  • 正直に言って, 一生の幸せ与えられる男の人探すのがとても難いと思う

 

  • 二人は一緒に努力しているかもしれませんね...
  • 二人はお互いに努力すべきかもしれませんね...

 

  • ところで, 間違いをすれないば, 今年の30秒の韓国スパークリングの
  • ところで, 間違いでなければ、,今年の30秒の韓国スパークリングの

 

  • 韓国テレビコマーシャルがこの曲も使っている.
  • 30秒の韓国テレビコマーシャルこの曲も使っている

 

  • このテレビコマーシャルはすべてを一致しるのが大好きです
  • このテレビコマーシャルは、すべて一致しているので大好きです

 
Very good!
But you should use 、& 。.(, → 、 . → 。)
Aug 23rd 2009 23:00 hifuji

  • 先週の木曜日は映画の"The Proposal" を見ました.
  • 先週の木曜日に映画"The Proposal" を見ました.(これでも通じます)

 

  • 今にも, 私はもうはっきり覚えている, 卒業式のときにこの曲を弾きました.
  • 今でも(or今なお)、 私は 卒業式でこの曲を弾いたことをはっきり覚えている。

 
はじめまして。
僕もパッフェルベルのカノンはいい曲だと思います。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month