Aug 05th 2009 18:52 commented on Sendai
お仕事大変そうですね(>_<) あまり無理をしないで、お体に気をつけてください。

Aug 05th 2009 10:33 Court made 2 corrections for Sendai
仕事を頑張ってください　：)

Aug 05th 2009 06:59 hikaru1412 made 2 corrections for Sendai
I hope you don't get too stressed out and have to go to the hospital. Take at least 5 minutes before you go to work and after you go to w...

Aug 04th 2009 22:57 aby commented on A lazy day
ありがとうございますーーー。 細々と頑張ります！

Aug 02nd 2009 02:56 Ydori made 1 corrections for A lazy day
Like this entry, I always recommend language learners to start with 3 or 4-line entries. It would be easy to write English correctly. And...

Aug 02nd 2009 00:51 min commented on A lazy day
お仕事お疲れ様です。 私も日記にも書きましたが、たまにはブレイクしなきゃだめですね。＾＾ 知らずにストレスとかたまっちゃったら大変ですよ。＾＾； 私、英語はできなくて、なんの役にも立たなくてすみません。

Aug 01st 2009 15:28 aby commented on The business talk
Thanks for your corrections!

Jul 31st 2009 03:02 Ydori made 3 corrections for The business talk
Hi, I think your original phrase "an important small talk" also makes sense. I hope it will help you.

Jul 30th 2009 23:21 a_few_lines made 6 corrections for The business talk
お疲れ様でした！