新しい歌の歌詞 - VERSE 1
Aug 06th 2010 20:23
Keep in mind that this is a song I am writing.^^ これが歌を書いていると覚えなさい。＾＾
--------------------------------------------------------------------------
漢字
--------------------------------------------------------------------------
青い空に日がピカピカで輝いて
僕は笑顔で歩いてるよ
散策しながら皆が見つめて
心配しないでと思う
誰も僕がを変わさせられない
Chanceをあげない
時々迷うの感じる
でもココロ野中に諦めないと知って
僕だけは夢が届く
僕だけ
--------------------------------------------------------------------------
英語
--------------------------------------------------------------------------
Up in the blue sky, the sun is shining brightly
I walk along with a smile on my face
As I pass by, everyone stares
I think, "Don't worry"
No one can change me
I won't give them a chance
Sometimes I feel lost
But inside my heart I know I can't give up
I'm the only one who can reach my dreams
Only me
--------------------------------------------------------------------------
Everything is pretty much line for line. Thanks for the help!^^
--------------------------------------------------------------------------
漢字
--------------------------------------------------------------------------
青い空に日がピカピカで輝いて
僕は笑顔で歩いてるよ
散策しながら皆が見つめて
心配しないでと思う
誰も僕がを変わさせられない
Chanceをあげない
時々迷うの感じる
でもココロ野中に諦めないと知って
僕だけは夢が届く
僕だけ
--------------------------------------------------------------------------
英語
--------------------------------------------------------------------------
Up in the blue sky, the sun is shining brightly
I walk along with a smile on my face
As I pass by, everyone stares
I think, "Don't worry"
No one can change me
I won't give them a chance
Sometimes I feel lost
But inside my heart I know I can't give up
I'm the only one who can reach my dreams
Only me
--------------------------------------------------------------------------
Everything is pretty much line for line. Thanks for the help!^^
- 11
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| いい日だね！ (5) |
| 疲れた・・・ (3) |
| Halloween (1) |
| 戻ってきた! (幾分か) (3) |
| お久しぶりごめん (5) |
Latest comments
| Nov 07th hikaru1412 |
| Nov 07th hikaru1412 |
| Nov 07th Mai |
| Nov 03rd hikaru1412 |
| Nov 03rd SAKIKO |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (3) |
| - October (1) |
| - March (1) |
| 2010 |
| - August (2) |
| - May (1) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (1) |
| - September (1) |
これは私が今書いている歌です。よろしくおねがいします。
日本語
青い空の上で太陽がピカピカと輝いている
僕が通り過ぎると皆が見つめる
誰も僕を変えることができない
時々道に迷うこともある
でもココロの中では諦められないとわかっている
僕の夢を叶えられるのは僕しかいない。
僕しか。
^^ これは僕が書いている歌であることを覚えておいてください。
日本語 ＊ひらがなも含むので＾＾；
青い空に日がピカピカに輝いて
散策していると皆が見つめて（る）＊「散策しながら…」にすると「皆」が散策しているという意味になります。
心配しないで（と思う）
誰も僕がを変えられない
時々迷いを感じる＊別の表現：時々途方（とほう）に暮（く）れる
でもココロの中で諦めないと知っている＊別の表現：…諦めきれないとわかっている
僕だけが夢に手が届く＊「僕だけは」より「僕だけが」の方が「僕だけ」を強調しています。
僕だけ（が）
日本語で歌うのですか？少し変えちゃったけど大丈夫かな？^^:
すごーい！！！日本語も歌もじょうずですね。英語の歌ももっと聞きたいな♪