お久しぶりごめん

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hikaru1412's latest journal entries Mar 10th 2011 12:53
08・21・2010で僕の配偶者が死んでしまったから、六月にロッグインしません。お久しぶりごめんなさい・・・:(
Mar 10th 2011 13:24 Oba

  • 08・21・2010で僕の配偶者が死んでしまったから、六月にロッグインしません。
  • 2010年8月21日に僕の配偶者が死んでしまったから、六ヵ月間ログインできませんでした

 
I'm sorry.
Mar 10th 2011 13:26 MasaKumi

  • 08・21・2010で僕の配偶者が死んでしまったから、六月にロッグインしません。
  • 08・21・2010僕の配偶者が死んでしまったから、6ヶ月間Lang-8にログインしませんでした

 

  • お久しぶりごめんなさい・・・:(
  • ご無沙汰してお久しぶりごめんなさい・・・:(

 
添削するのも控えようかと思いましたが、、、思い切って添削させてもらいました。
1日1日が穏やかに過ごせますよう、心からお祈りしています。
Mar 10th 2011 13:27 kAn@

  • お久しぶりごめんなさい・・・:(
  • お久しぶり(で)ごめんなさい・・・:(

 
ご愁傷様でございました。配偶者様のご冥福をお祈り申しあげます。
I'm sorry for your loss...
Mar 10th 2011 13:52 hikaru1412

皆さん、本当にありがとうございます・・・
Mar 11th 2011 14:33 Mari Kono

  • お久しぶりごめん
  • (お)久しぶりごめん

 

  • 08・21・2010で僕の配偶者が死んでしまったから、六月にロッグインしません。
  • 2010年8月21日に僕の配偶者を亡くしてしまったから、六月間グインしませんでした

 
ランゲートへお帰りなさい。Hikaruさんが帰ってきて嬉しいですよ!

心からお悔やみ申し上げます。
私も昨年3月に父を亡くしました。愛する人を失う悲しみ、よくわかります。
My thoughts are with you.
Hikaruさんにまた笑顔が戻る日が来ることを祈っています。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month