カルロス's entry (80)
こんにちは
今日は夜で働いて何もすることがないから、日本のチャットを調べている （調べるとか探す）何言ってもいいですか （Which one should i say?）
あなたはいいサイト知っていると教えてください
もっと勉強しなきゃ。 たいていの表現を忘れてい...
こんにちわ！！
その前に船で働いていった （少し時間前）？ （Some time ago i was working in a ship)
これはいい経験でした、もっと英語を習って、ほかの国の文化を知った。本当に楽しかった
でも仕事は大変だった。アメリカに八ヶ月間であ...
最近一人で勉強している。日本語の発音は簡単だけど漢字は本当に難しいと思う。あなた達は勉強している言語一人で習うのか
僕は日本に行くと、道で英語を使えるのか、人々は英語できるかな。「この文章は正しいのか」
「僕は日本に行けば」とか「僕は日本に行くと」 どちら使えば...
こんにちは皆さん。。。しばらくね
この前に勉強していないので、多くの疑問があるんだ
じゃ。。はじめましょう
この 「んだ」とは いつも使ってもいいですか
たとえば。。 「話しているんだ」 「行くんだ」 「自転車で走るんだ」 これは正しいですか
ほかの疑問も...
こんにちは！
ここには長いこと書かないね
船で働いていたので時間がなかった
でも。。今、僕の国に帰ったから毎日書くんだぞ
漢字と表現を忘れているんだ 。。。T＿T
よろしくお願いします。
お久しぶりだね！！
長らく更新をしないね （Long time i dont make a update)
。。。でも、この前に、アニメフレンドに行ってきた
アニメフレンドとはラテンアメリカの最大アニメの祭りだ。
いろんなことがあった。
コスプレとロックバンドと日...
こんにちは～～～～
最近僕は中国人の友達を作ったんだ。彼女のために、今中国語を習おうとしたい。（Because of her now i want Try to learn chinese)
でも、もう日本語を勉強しているから中国語と日本語を同時に習うことはちょっと難し...
皆さん、手伝ってくれ！
「かもしれません」と「はず」という言葉は同じ意味なんですか
例文・・・
彼は病気かもしれません
・・・
彼は病気はずだ
ポルトガル語の説明するとありがたいです
それとも 英語ですね ＾＾
馬鹿な疑問なのに、説明して...
最近、ビデオゲームをしている ＾＾ 日本語でゲームがたくさんあるんですからゲームで日本語を習っているんだ。 これはいいですね。
子供のごろ、毎日ビデオゲームしたんだから自動的に英語を習っちゃったんだよ、いつも勉強しないのに ＾＾。。。今、‘‘I hope to learn...
皆さん。。。あけましておめでとうございます
このお正月は浜辺に行って、花火を見て、かなりワインを飲んだ。
酔っ払いになったんだよ 笑 。。。
楽しかった、友達にたくさん会いました、最後にバスで帰りましたけど、バスの過ぎる時間が遅かったので、とても遅い家に着きました。
...
「自分のブログから投稿」 直してください。
そろそろクリスマスですね 。。。日本とブラジルで皆さんは木を飾っているんですけど、ブラジルのクリスマスと日本のクリスマスを比べたらとても違います。ブラジルはカトリック国ですからクリスマスの祝いがとても違いますね、一年中、皆さ...
「って」それとも「～い」を使ったらいいですか
「歌い続けてください」 とか 「歌って続けてください」
「走って行った」 とか 「走り行った」
など。。。
ときどき、「って」わからないよ
だから、説明してくれると嬉しいんだよね
最低な日記ごめんね
こんにちは、カルロスです！！！
最近僕はテキストを読んでいました。。。そしてこの「浜」を見つけました
僕にとってBeachという翻訳は「海」ですね・・・「うみ」
普通日本人は「海」とか「浜」を話すのですか。。。たとえば・・・
昨日僕は海に行きました。。。
昨日僕は...
昨日ブラジルはサントス市に４０度になった （Ontem fez 40 graus）
あつすぎでした。。。ほとんど死んだ。
僕は本当に太陽が嫌いですよ。。。 （「日」とか「太陽」を書いたほうがいいですか）
ふつうブラジルでは温度があったかいのですけど、４０度はとても厚い...
クラシック音楽を聞いているのですよ。
聞いたら気持ちよくなるよ。。。ショパンやモーツアルトはすばらしい作曲家でしたよね。
僕はギターを弾きますけど、今バイオリンを弾くのを習いたいよね
皆さんのLang-8はバイオリンを弾く人がいるかな～～
弾くことが難しいですか。。...
こんにちは！
カルロスです。
今日は単語の違いについて話しましょう
If a Tv program is ver funny..i can say・・・？
この番組は面白い
とか
この番組はおかしい
「めちゃめちゃ」と「混乱」という意味は同じですか...
Yooooooooooooo!!!! 皆さん、こんにちは。。カルロスです。
話題がないのに、なんでも書きますよ。。
今日、友達の手紙をもらいました。嬉しい
友達はとても長く住んでいるので手紙が僕に送ってくれるんだ。。。写真で見せるのですよ I will show in...
僕は話題がないから、日記を書いていないね
でも。。。最近、ブラジルでは悪いことがたくさん起こっているんですね （悪いの発音は ＝ 「にくい」とか「わるい」 ？）
Rio de janeiroの麻薬の売人はヘリコプターを倒された
すごいですけど、悪いことですね
そんな...
最近、「っぽい」という話し方について読んでいますけど、英語が苦手なのであまりわからない。もしポルトガル語を勉強する人がいるなら教えてくれるとありがたいです。
僕らは第二言語を習うときに疑問がたくさんあるですね
だから、勉強する言語の国へ行かなくてはいけないと思います。
...
こんにちは
今日、僕はいくつかの英語の文を翻訳してみます
教えてください
What city do you come from？
どち町からきましたか
どれ町からきましたか
どのまちからきましたか
What is going on here?
ここに...
