There's a problem with this site

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hilobay's latest journal entries Nov 23rd 2010 00:10
It affects my honor. I don't have enough time now. I'll write about this later, and probably fight if I don't receive detailed explanation and sincere apology.
Nov 23rd 2010 02:18 星子

  • It affects my honor.
  • It affects my pride.

 

  • I'll write about this later, and probably fight if I don't receive detailed explanation and sincere apology.
  • I'll write about this later, and probably fight against it if I don't receive a detailed explanation and a sincere apology.

 
何がありましたか。
Nov 23rd 2010 12:07 skays

  • It affects my honor.
  • I think "It affects my honor" is fine (depending on what the actual situation is). You could also possibly write, "It injures my honor."

 

  • I don't have enough time now.
  • I don't have enough time to explain now.

 

  • I'll write about this later, and probably fight if I don't receive detailed explanation and sincere apology.
  • I'll write about this later, and probably fight if I don't receive a detailed explanation and (a) sincere apology.

 
Nov 23rd 2010 21:54 hilobay

> 星子
ありがとう。against itは分ってたんだけど、長くなるから省略しちゃった。でも駄目なんだね。

> skays
なるほど。injureが使えるんですね。ありがとう!

独白:
いつもaを抜かしてしまう。そして要らぬのにtheを付けたり・・。まだまだ冠詞に弱いなあ。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month