手紙

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Dave's latest journal entries Sep 02nd 2011 19:13
両親はオーストラリアに帰りました。

両親は彼女に会いました。いい人だといいと言いました。

僕はStuttgartの仕事をできました。
 
インターンシップは終って、一日10月から仕事を始めます。

会社はKpunktと言います。(http://www.kpunkt.net/

Phillipsの会社のために携帯のソフトを作ります。楽しそう!

どんどん忙しくなくなっています。

明日、彼女とDresdenに行きます。いいですから、一人で観光するのが好きじゃないです。

21日、僕の友達はドイツに来ます。


Sep 02nd 2011 19:16 Aruto*

  • いい人だといいと言いました。
  • いい人だといいと言ってました。

 

  • 僕はStuttgartの仕事をできました。
  • 僕はStuttgartの仕事ができました。

 

  • インターンシップは終って、一日10月から仕事を始めます。
  • インターンシップは終って、10月1日から仕事を始めます。

 

  • 21日、僕の友達はドイツに来ます。
  • 21日に、僕の友達はドイツに来ます。

 
面白そうな仕事だ!がんばってくださいね!!
Sep 03rd 2011 12:19 Micamelia

  • いい人だといいと言いました。
  • いい人だといいと言いました。 ★This sentence means "my parents said that they had hoped that my GF was a good person." I think this is odd because this should have been said before your parents met your GF... I guess you wanted to say いい人で良かったねと言っていました。(My parents said that it was good that my GF seemed to be a good person.)

 

  • 僕はStuttgartの仕事をできました。
  • 僕はシュトゥットガルトでの仕事が決まりました。

 

  • Phillipsの会社のために携帯のソフトを作ります。
  • Phillipsという会社のために携帯のソフトを作ります。

 

  • どんどん忙しくなくなっています。
  • どんどん忙しくなくなってきています。

 

  • いいですから、一人で観光するのが好きじゃないです。
  • いいですから、一人で観光するのが好きじゃないから、彼女と一緒に行けるのが嬉しいです。

 

  • 21日、僕の友達はドイツに来ます。
  • 21日、僕の友達ドイツに来ます。

 
仕事が決まって良かったですね。おめでとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month