メール遅くなりました。申し訳ありません。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Dave's latest journal entries May 28th 2010 19:42
こんばんは

メール遅くなりました。申し訳ありません。

皆さんはお元気ですか?

メルボルンのお天気はいいですが、ちょっと寒いです。

月曜日から木曜日まで風邪をひきました。よくなりました。

今日は大学の授業は終わりました。大学は1週間ぐらい試験のために勉強してばかりいます。10日から試験があります。それから、お休みです。

名古屋ですか? 遠いですね!どうでしたか?お菓子を買いましたか?

先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。

お父さんのことはよかったですね。 私は調子が良くなったと知って安心しました。

お休みの時、日本の学校に入るつもりです。

貴之くんは元気です。よく勉強したから、たくさん上達しました。

明日の夜は締め切りがあるから、日曜日の夜の方がいいです。大丈夫ですか?

明日、ケリーはバーリに行きます。お休みが必要と思います。皆さんはちょっと心配しています。

マクーは反対です。とても元気です。私たちは毎日ギムに行っています。僕は5キロを太りましたが、パンツのサイズが減りました。

友達に会いにくいですので、たくさん時間があります。よく日本のことを考えています。 毎日、穂積の家族と日本の友達に会いたいような気がします。頑張ったら、日本に戻れますね。

最近、何をしていますか?英語を勉強していますか?

Dave 



May 28th 2010 20:02 Pur_19

  • 先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。
  • 先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。

 

  • お休みが必要と思います。
  • お休みが必要と思います。

 

  • 皆さんはちょっと心配しています。
  • 周りのみんなはちょっと心配しています。

 

  • 私たちは毎日ギムに行っています。
  • 私たちは毎日ムに行っています。

 

  • 僕は5キロを太りましたが、パンツのサイズが減りました。
  • 僕は5キロを太りましたが、パンツのサイズ減りました。

 
日本語、お上手ですね!
試験、がんばってください^^

I'm reserching the best way to learn English.
I made the English club on my office.

May 28th 2010 20:03

  • メール遅くなりました。申し訳ありません。
  • メール遅くなりましたってしまって、申し訳ありません。

 

  • 申し訳ありません。
  • 本当にすいません。

 

  • 皆さんはお元気ですか?
  • 皆さんお元気ですか?

 

  • メルボルンのお天気はいいですが、ちょっと寒いです。
  • メルボルンのお天気はいいのですが、ちょっと寒いです。

 

  • 月曜日から木曜日まで風邪をひきました。
  • 月曜日から木曜日まで私は風邪をひきました。

 

  • よくなりました。
  • よくなりました。今はもう大丈夫です。

 

  • 今日は大学の授業は終わりました。
  • 今日の大学の授業は終わりました。

 

  • 大学は1週間ぐらい試験のために勉強してばかりいます。
  • 大学では1週間ぐらい試験のためいまは勉強ばかりしています。

 

  • 10日から試験があります。
  • 今月の10日から試験があります。

 

  • それから、お休みです。
  • それから、それ以降はお休みです。

 

  • お菓子を買いましたか?
  • お菓子買いましたか?

 

  • 先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。
  • 先週休みの時にパソコンの写真を全部DVDに(入れてくれました。)焼きました

 

  • お休みの時、日本の学校に入るつもりです。
  • お休みの時、日本の学校に(入る?)行くつもりです。

 

  • よく勉強したから、たくさん上達しました。
  • よく勉強したから、たくさんかなり上達しました。

 

  • 僕は5キロを太りましたが、パンツのサイズが減りました。
  • 僕は5キロを太りましたがったので、パンツのサイズが大きくなりました。

 
May 28th 2010 21:03

  • 月曜日から木曜日まで風邪をひきました。
  • 私は月曜日から木曜日まで風邪をひいていましたが、もうよくなりました。(You can make it into one sentence.)

 

  • よくなりました。
  • よくなりました。

 

  • 明日の夜は締め切りがあるから、日曜日の夜の方がいいです。
  • 明日の夜は締め切りがあるので、日曜日の夜の方がいいです。

 

  • 明日、ケリーはバーリに行きます。
  • 明日、ケリーはバリに行きます。 (You mean "Bali"?)

 
May 28th 2010 23:57 Yummie

  • メール遅くなりました。申し訳ありません。
  • メール遅くなりました。申し訳ありません。

 

  • メール遅くなりました。
  • メール遅くなりました。

 

  • メルボルンのお天気はいいですが、ちょっと寒いです。
  • メルボルンの天気はいいですが、ちょっと寒いです。

 

  • 今日は大学の授業は終わりました。
  • 今日はすでに大学の授業は終わりました。

 

  • 大学は1週間ぐらい試験のために勉強してばかりいます。
  • (大学では、試験のため1週間程勉強ばかりしています。)

 

  • お菓子を買いましたか?
  • お菓子買いましたか?

 

  • 先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。
  • 先週休みの時にパソコンの写真全部DVDに入れてくれました。

 

  • 私は調子が良くなったと知って安心しました。
  • 私は調子が良くなったと知って安心しました。

 

  • お休みの時、日本の学校に入るつもりです。
  • 休みの時、日本の学校に入るつもりです。

 

  • 皆さんはちょっと心配しています。
  • さんはちょっと心配しています。

 

  • 僕は5キロを太りましたが、パンツのサイズが減りました。
  • 僕は5キロりましたがってしまったので、パンツのサイズが減りました。

 

  • 友達に会いにくいですので、たくさん時間があります。
  • 友達に会いにくいですので、たくさん時間があります。

 

  • 毎日、穂積の家族と日本の友達に会いたいような気がします。
  • 毎日、穂積の家族と日本の友達に会いたいような気がしますのことを考えていますみんなに会いたいです。

 

great japanese ( :

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month