動詞の練習

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Dave's latest journal entries Jun 06th 2010 16:42
明かす 【あかす】to reveal; to divulge;
これは秘密です。他人に明かさないでください。
彼は私見を明かしたら、頭にこられた。

侮る 【あなどる; あなずる】 to despise; to disdain; to make light of;
いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
彼は僕の意見を侮った。

争う 【あらそう】 to compete; to contest; to contend;
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
私は彼と優勝を争った。
同じ女の子を争ったけど、僕の顔が悪いので、チャンスがなかった。

荒らす; 荒す 【あらす】 (v5s,vt) (1) to lay waste; to devastate;
庭を荒らしたのは誰だ。
犬は家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。

改める 検める; 革める 【あらためる】to change; to alter; to revise; to replace;
どうして考えを改めたのですか。
改めるのに遅すぎるということはない。
予定はありえないので、あらためることに決めた。

現れる; 【あらわれる】 to appear; to come in sight; to become visible; to come out;
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
彼はくると約束したが、まだ現れない。
大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきた。

慌てる; 【あわてる】 (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganized);
彼らは非常にあわてていた。
彼は列車に乗るために慌てている。
僕は平気だって、時々とても慌てる。

怪しむ 【あやしむ】 to suspect;
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
彼の口から血を出ているので、僕はちょっと怪しんでいる。

操る 【あやつる】 to manipulate; to operate; to pull strings;
私は、数字を操るのがへたです。
彼は英語以外にも2つの言語を自由にあやつる。
彼は人気があるので、人の意見を操られると思う。(操ることができる)

預かる 【あずかる】 to look after; to take care of; to keep;
コートをお預かりしましょうか。
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
おれはお前のモトカノを預かっているぜ!
I am taking good care of your women! lol
Jun 06th 2010 16:53 taka

  • 犬は家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。
  • 家に入ってきら、きれいな居間が汚くなってしまった。

 

  • 彼はくると約束したが、まだ現れない。
  • 彼はくる来ると約束したが、まだ現れない。

 

  • 僕は平気だって、時々とても慌てる。
  • 僕は平気だけどって、時々とても慌てる。

 

  • 彼の口から血を出ているので、僕はちょっと怪しんでいる。
  • 彼の口から血出ているので、僕はちょっと慌てている怪しんでいる

 
ほとんど間違いがないと思います。
Jun 06th 2010 16:57 yukinko

  • 彼は私見を明かしたら、頭にこられた。
  • 彼は私見を明かしたら、怒られた※「頭にきた」はふつう能動態でだけ使います。

 

  • 犬は家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。
  • 家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。

 

  • 大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきた。
  • 大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきた。? 予定がわかった?

 

  • 彼の口から血を出ているので、僕はちょっと怪しんでいる。
  • 彼の口から血出ているので、僕はちょっと怪しんでいる。

 

  • 彼は人気があるので、人の意見を操られると思う。
  • 彼は人気があるので、人の意見を操れると思う。

 

  • おれはお前のモトカノを預かっているぜ!
  • おれはお前のモトカノを預かっているぜ!better to write 元カノ

 
とても役立つ練習ですね☆
Jun 06th 2010 16:58 Mayukichi

  • 彼は私見を明かしたら、頭にこられた。
  • 彼は私見を明かしたら、頭にこられた怒られた

 

  • 犬は家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。
  • 家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。(or 犬を家にあげると、きれいな居間を汚されてしまった)

 

  • 大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきた。
  • 大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきたが明らかになってきた or 予定があらわになってきた

 
>おれはお前のモトカノを預かっているぜ!
Is it an abduction?! lol
Jun 06th 2010 17:17 coco

  • 彼は私見を明かしたら、頭にこられた。
  • 彼は(私見)自分の意見を明かしたら、人に疎まれた。(my example 彼は身分を明かしたら、(人に)嫌な顔をされた。

 

  • 同じ女の子を争ったけど、僕の顔が悪いので、チャンスがなかった。
  • 同じ女の子を争ったけど、僕の顔が悪いので(相手がイケメンで)、チャンスがなかった。

 

  • 犬は家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。
  • 家に入ったら、きれいな居間が汚くなってしまった。犬を家に上げたら、綺麗だった居間が荒らされて(汚くなって)しまった。

 

  • どうして考えを改めたのですか。
  • どうして考えを改めたのですか

 

  • 予定はありえないので、あらためることに決めた。
  • sorry, I'm not sure what you were trying to say here. so my example "留守の様なので、日を改めることにした。"

 

  • 人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
  • 人々(人の本質は)は必ずしも表面に表われた通りではない。

 

  • 彼はくると約束したが、まだ現れない。
  • 彼は来ると約束したが、まだ現れない。

 

  • 大統領のスピーチを聞いたら、予定を現れてきた。
  • I think we don't use "現れる" in this sentence.

 

  • 僕は平気だって、時々とても慌てる。
  • 僕は普段冷静だが、時々とても慌てる。

 

  • 私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
  • 私達はその食べ物のにおいを怪しんでかいだ。(私達はその食べ物を怪しんで、臭いを嗅いだ)

 

  • 彼は人気があるので、人の意見を操られると思う。
  • 彼は人気があるので、人の意見を操れると思う。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month